THESE ARTICLES - перевод на Русском

• эти статьи
• эти изделия
• этих статей
• этих статьях
• этим статьям
• эти материалы
• эти предметы

Примеры использования These articles на Английском языке и их переводы на Русский язык

It begins with background details of the negotiations on these Articles.
В начале документа приводится подробная справочная информации о ходе переговоров в отношении этих статей.

This would occur when the conditions set by one of these articles are fulfilled.
Это может произойти тогда, когда выполнены условия, установленные одной из этих статей.

But I don't see my name in any of these articles.
Однако я не вижу своего имени ни на одной из этих статей.

Nor was there any constitutional discussion about these articles.
Также не было никаких структурных обсуждений относительно этих статей.

In fact, will be encouraged by reading these articles, and knowing these facts.
Дело в том, будет поощряться путем чтения этих статей, и зная об этих фактах.

These articles foresee sentences of up to five years' imprisonment.
Этими статьями предусмотрено наказание в виде тюремного заключения до 5 лет.

The relationship between these articles needs to be clarified in the text of the draft articles..
Связь между этими статьями нуждается в уточнении в тексте проекта статей..

These articles are often written by science journalists and not by scientists.
Статьи этих журналов пишут не только журналисты, но и ученые со степенями.

When and where did the allies comply with these articles?- c.p.
Когда и где союзники соблюдали эту статью?***.

The Czech Republic states no new facts relating to these articles.
Чешская Республика не сообщает никаких новых фактов в связи с этими статьями.

Article 19 should be read in conjunction with these articles.
Статью 19 следует рассматривать в совокупности с этими статьями.

These articles may contain.
В этих изделиях могут содержаться.

These articles are contrary to the provisions of CEDAW article 9.
Указанные статьи не соответствуют положениям статьи 9 КЛДЖ.

These articles recognize the right to self-determination of the peoples
В этих статьях предусматривается самоопределение народов

These articles contain a lot of useful information concerning peculiarities of working in the system.
Данные статьи содержат массу полезного материала, описывающего особенности работы с системой.

These articles should contain links to the company's website.
В этих статьях следует размещать ссылки на сайт компании.

These articles elicit several comments concerning their form or content.
В отношении этих статей следует сделать ряд замечаний, касающихся их формы или содержания.

These articles read as follows.
Упомянутые статьи гласят следующее.

These articles are totally non-discriminatory.
Данные статьи носят абсолютно недискриминационный характер.

Nothing in these articles is intended to prevent such an increase in capacity.
Ничто в настоящих статьях не должно рассматриваться как препятствующее такому наращиванию потенциала.