TI ČLENI in English translation

• these articles

Examples of using Ti členi in Slovenian and their translations into English

Večina ukrepov, predlaganih v teh členih, je na prostovoljni osnovi.
Most of the measures proposed under these Articles are of voluntary nature.

Preku čahko najdete v teh členih.
Preko find in these articles.

O njih podrobneje v teh členih.
About them in detail in these articles.

Ta člen se pogosto uporablja pri končanju vojn
This section is often used to end wars

Prvega odstavka tega člena ne smejo presegati vsote realiziranih prihodkov od.
The said section shall not exceed such total income of the.

Ta člen ne posega v druge določbe tega naslova.“.
(3) This paragraph does not affect the other provisions of this Schedule.".

V skladu s tem členom je predsednik sklenil, da amandma podpre.
In accordance with this rule, the chairman decided to support the amendment.

Ta člen se ne uporablja za obvezno kolektivno upravljanje pravic.
This paragraph does not apply to cases of mandatory collective management.

(5) Odmori po tem členu ne štejejo za dnevni počitek.
(5) An appointment under this section is not considered a term of office.

Določbe tega člena ne veljajo za anonimno prijavo.
This paragraph does not apply to Anonymous Submissions.

Pri sklicevanju na ta člen se potnikom brezplačno ponudi.
Where reference to care is made in this section, passengers shall be offered free of charge.

(3) Ta člen ne velja za malega.
(3)This section does not apply to a child.

Tega člena se predloži v pisni obliki.
This paragraph shall be in writing.

Tega člena in iz drugih virov.
This section and with other sources.

Ta člen opisuje politiko Sil Luči v zvezi z okupiranimi planeti.
This section describes the policy of the Light Forces regarding occupied planets.

Določbe prvega odstavka tega člena pa se ne uporabljajo za.
The provisions contained in the first paragraph hereof, however, do not apply to the.

Določbe drugega do petega odstavka tega člena se uporabljajo tudi za napotene nacionalne strokovnjake.
Provisions in paragraphs 2 to 5 hereof shall also apply to seconded national experts.

Z oblikovanjem skupine po tem členu zadevni poslanci po definiciji priznajo skupno politično pripadnost.
In forming a group together under this Rule, Members concerned accept by definition.

Ne izpolnjuje pogojev iz tega člena, ali.
Not meet the requirements of this section, or is.

(a) povzetek dokumentacije iz odstavka 2 tega člena; in.
(a) the summary dossier referred to in paragraph 2 hereof; and.