Examples of using Hereof in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Joint Committee set up under Article 14 of the present Agreement hereof may add to, or remove from,
to this Agreement form an integral part hereof.
copy or use of the Software, you express consent to the provisions and terms hereof.
As an exception to the provisions of Article 6 hereof, the following categories of transport are exempted from permit requirements.
The competent authorities shall also keep each other mutually informed of any change in national law affecting the application hereof.
Medsebojno se tudi obveščata o vsaki spremembi v notranji zakonodaji, ki bi vplivala na uporabo tega sporazuma.this shall not affect the other provisions hereof.
The lawyers and the Law Firms shall submit to the Bar Association evidence of a concluded contract on fiduciary account management within three months of the enforcement hereof.
Odvetniki in odvetniške družbe morajo Odvetniški zbornici Slovenije predložiti dokazilo o sklenjeni pogodbi o vodenju fiduciarnega računa v treh mesecih po uveljavitvi tega zakona.accept all of the provisions hereof.
sprejemate vse določbe splošnih pogojev.infrastructure programmes in accordance with the applicable legislation and hereof.
The Joint Committee referred to in Article 14 hereof determines the qupta,
Skupni odbor iz 14. člena tega sporazuma določi kvoto, vrsto,avail itself of any of the clauses hereof, can not waive the right to rely on these clauses at a later date.
izkoristi koli od klavzul tega zakona, ne more odpovedati pravici, da se zanesejo na The Joint Committee referred to in Article 14 hereof may consider
Skupni odbor iz 14. člena tega sporazuma lahko preuči in predlaga pristojnim organom,The Software defined in Article 1 hereof may be stored on a CD-ROM
In accordance to the third paragraph of this Article, the Joint Committee referred to in Article 14 hereof may, when deciding on quotas and possible future liberalization,
V skladu s tretjim odstavkom register under Article 28 hereof.
registra iz 28. člena tega zakona.Cooperation referred to in Article 1, paragraph 2 hereof.
projektov na podlagi memorandumov o sodelovanju iz drugega odstavka 1. člena tega sporazuma.A fine of at least EUR 800 shall be imposed for an offense upon a natural person that contrary to the provision of the second paragraph of Article 1 hereof performs the services referred to in the second paragraph of Article 2 hereof against remuneration.
Z globo najmanj 800 eurov se kaznuje za prekršek fizična oseba, ki v nasprotju z določbo drugega odstavka 1. člena tega zakona proti plačilu opravlja storitve iz drugega odstavka 2. člena tega zakona.obligations referred to in paragraphs 1 and 2 hereof.
notified the Republic of Slovenia and HSZ that it is satisfied with the legal opinions referred to in Article 5 hereof.
banka obvesti Republiko Slovenijo in HSŽ, da so zanjo sprejemljiva pravna mnenja iz 5. člena te pogodbe.The implementation of a specific programme or project shall be proposed either by the Joint Committee referred to in Article 6 hereof or by individual holders
Pobudo za izvedbo konkretnega programa ali projekta da skupni odbor iz 6. člena tega sporazuma ali posamezni nosilec ali izvajalec konkretnih dejavnosti
