Examples of using Hereof in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Article 19 The National Bank of Serbia shall transfer to the Bank funds for bond redemption from special accounts referred to in Article 16 hereof.
Члан 19 Народна банка Србије преноси банци средства за исплату обвезница, са посебних рачуна из члана 16 ове уредбе.Data from paragraph 1, provision 1 hereof do not relate to loss events that occurred prior to 1 July 2010.
Подаци из става 1, одредба под 1, ове тачке не односе се на штетне догађаје настале пре 1. јула 2010. године.realize protection in keeping with Article 28 hereof.
in accordance with the provisions hereof.
obligations from paragraph 1, item 1 hereof up to the level of revenue generated from cultural property.
сноси трошкове за извршавање обавеза из става 1. тачка 1 овог члана, до висине прихода остварених од културног добра.Provisions of Sections 18 and 19 hereof shall apply accordingly to members of managing bodies and directors of an electronic money institution.
На чланове органа управљања и руководиоце институције електронског новца сходно се примењују тач. 18. и 19.Modifications and cancellation of bids shall be performed in the manner for bid submission as specified by Section 6 hereof.
Измена и отказивање понуда врши се на начин који је тачком 6. овог упутства утврђен за достављање понуда.shall compare it with the data referred to in Article 4 hereof.
обвезнице оригиналну документацију и упоређује је са подацима из члана 4 ове уредбе.The decision from paragraph 1 hereof shall be published on the website of the National Bank of Serbia.
Одлука из става 1. ове тачке објављује се на интернет презентацији Народне банке Србије.paragraph 1 hereof.
споразумом из члана 5. став 1. овог закона.provisions 1 and 2 hereof shall mean information system resources.
одредбе под 1 и 2 The unemployment benefit amount shall equal 50% of the base referred to in Article 69 hereof.
The total amount of foreign exchange shall be distributed according to the sequence from paragraph 1 hereof.
Укупан износ девиза распоређује се према редоследу из става 1. ове тачке.Paragraph 1 hereof, apply to the dismissal of the Director accordingly.
дефинисани у члану 17. став 1. овог закона, сходно се примењују и на разрешење директора.Paragraph 1 hereof, apply to the dismissal of the Director accordingly.
definisani u članu 17. stav 1. ovog zakona, shodno se primenjuju i na razrešenje direktora.The accounts from this paragraph are determined in accordance with the decision from paragraph 3 hereof.
Рачуни из Exemption from Responsibility: No breach of prohibition of hate speech shall be invoked if the information referred to in Article 75 hereof is a part of a journalistic text that has been published.
Не постоји повреда забране говора мржње ако је информација из члана 75. овог закона део новинарског текста, а објављена је.Legal consequences of the voluntary liquidation procedure shall run as from the day of submission of the decision of the National Bank of Serbia referred to in Article 28 hereof to the insurance company.
Pravne posledice postupka dobrovoljne likvidacije nastaju danom dostavljanja rešenja Narodne banke Srbije iz člana 28. ovog zakona društvu za osiguranje.The total amount of securities shall be allotted according to the sequence referred to in paragraph 1 hereof.
Укупан износ хартија од вредности распоређује се према редоследу из става 1. ове тачке.Paragraph 1, items 1 and 2 hereof in separate deposit accounts with the National Bank of Serbia.
sredstva iz člana 7. stav 1. tač. 1 i 2 ovog zakona, drži na posebnim depozitnim računima otvorenim kod Narodne banke Srbije.
