HEREOF in Thai translation

• ข้อตกลงฉบับนี้
• นี้
• ในที่นี้

Examples of using Hereof in English and their translations into Thai

Machinery and(or) equipment put into circulation in the common customs territory of the Customs Union, subject to conformity assessment requirements hereof.
อุปกรณ์ใส่ลงไปในการไหลเวียนในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรภายใต้ความต้องการการประเมินตามพระราชบัญญัตินี้

Documents confirming the fulfillment of conditions resident investment declaration is a certificate issued in accordance with Article 7 hereof.";
เอกสารยืนยันการปฏิบัติตามเงื่อนไขการลงทุนที่อาศัยการประกาศเป็นใบรับรองที่ออกตามความในพระราชบัญญัตินี้มาตรา7

Declaration of conformity or the certificate of conformity is the only document that confirms that the machine and(or) equipment requirements hereof.
ประกาศตามหรือรับรองตามมาตรฐานเป็นเพียงเอกสารที่ยืนยันว่าเครื่องและหรือ ต้องการอุปกรณ์พระราชบัญญัตินี้

Before release into circulation in the customs territory of the Customs Union pack-forging(closures) to be subjected to the procedure of attestation of conformity requirements hereof.
ก่อนที่จะปล่อยลงในการไหลเวียนในอาณาเขตศุลกากรของสหภาพศุลกากรแพ็คปลอมปิด ที่จะยัดเยียดให้ขั้นตอนของการรับรองของความต้องการตามพระราชบัญญัตินี้

To be placed under the customs procedure of processing for domestic consumption customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods for home consumption under Article 269 hereof.
จะวางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรของการประมวลผลสำหรับการประกาศศุลกากรการบริโภคภายในประเทศที่ส่งมาโดยคนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับบริโภคภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้269

D scheme, or 4d 6d- a declaration of conformity of production requirements hereof involving a third party- an accredited testing laboratory(center), the validity of the declaration- no more 5 years, carried out for the following product groups.
Dโครงการหรือ4d6d-การประกาศของความสอดคล้องของความต้องการการผลิตที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้บุคคลที่สาม-ห้องปฏิบัติการทดสอบได้รับการรับรองกลาง ความถูกต้องของการประกาศปี-ไม่ฮิตมากขึ้นดำเนินการสำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ดังต่อไปนี้

If there are debts to pay customs duties, taxes, penalties and interest the customs authority may exercise its recovery from the amounts overpaid or collected customs duties and taxes in accordance sostatey 158 hereof.
การลงโทษและผู้มีอำนาจที่สนใจศุลกากรมีสิทธิที่จะกู้คืนจากจำนวนเงินที่ชำระเงินส่วนเกินหรือโก่งราคาภาษีศุลกากรและภาษีตามsostatey158ข้อตกลงฉบับนี้

The composition of the technical documentation attesting to such products the requirements hereof, including included certificate of state registration of products and test reports carried out for the purpose of state registration.
องค์ประกอบของเอกสารทางเทคนิคที่รับรองผลิตภัณฑ์ดังกล่าวความต้องการในที่นี้รวมถึงการรวมใบรับรองการลงทะเบียนของรัฐของผลิตภัณฑ์และการรายงานผลการทดสอบดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนของรัฐ

An additional condition when the legal person in the register of owners of temporary storage is to provide for the payment of customs duties and taxes in accordance with Article 74 hereof.
เงื่อนไขเพิ่มเติมรวมถึงบุคคลตามกฎหมายในการลงทะเบียนของเจ้าของโกดังเก็บชั่วคราวคือการให้การรักษาความปลอดภัยสำหรับการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีตามข้อตกลงฉบับนี้74

Corresponding to the requirements hereof and have undergone conformity assessment pursuant to Article 7 these technical regulations, shall be marked with a mark of a single product on the market of the Member States of the Customs Union, which appears in the accompanying documentation.
สอดคล้องกับความต้องการในที่นี้และได้รับการประเมินความสอดคล้องตามข้อฮิตกฎระเบียบทางเทคนิคเหล่านี้จะมีการทำเครื่องหมายที่มีเครื่องหมายของผลิตภัณฑ์เดียวในตลาดของประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรที่ปรากฏในเอกสารประกอบ

This paragraph shall not apply in the case of loss of face-participant status of Special Economic Zone on the grounds specified in sub-paragraph of paragraph 6 1 article 41 hereof.
วรรคนี้จะไม่ใช้บังคับในกรณีของการสูญเสียสถานะใบหน้ามีส่วนร่วมของเขตเศรษฐกิจพิเศษในบริเวณที่ระบุไว้ในอนุวรรควรรค61บทความ41ข้อตกลงฉบับนี้

Member States of the Customs Union shall take all measures to control, prohibition of issue machines and(or) equipment in the common customs territory of the Customs Union, and withdrawal from the market of machines and(or) equipment not complying with the requirements hereof.
ประเทศสมาชิกของสหภาพศุลกากรจะใช้มาตรการทั้งหมดที่จะควบคุมการห้ามเครื่องปัญหาและหรือ อุปกรณ์ในอาณาเขตศุลกากรร่วมกันของสหภาพศุลกากรและถอนตัวออกจากตลาดของเครื่องและหรือ อุปกรณ์ไม่สอดคล้องกับความต้องการในที่นี้

An additional condition when the legal person in the register of owners of customs warehouses is to provide for the payment of customs duties and taxes in accordance with Article 79 hereof.
เงื่อนไขเพิ่มเติมรวมถึงบุคคลตามกฎหมายในการลงทะเบียนของเจ้าของโกดังศุลกากรคือการให้การรักษาความปลอดภัยสำหรับการชำระเงินของภาษีศุลกากรและภาษีตามข้อตกลงฉบับนี้79

Conditional release of goods in accordance with sub-paragraph 1 1 200 articles of the Customs Code of the Customs Union and paragraphs 1 and 3 1 of the article 222 hereof, except as set forth in items 4 and 5 of this article;
ปล่อยเงื่อนไขของสินค้าตามอนุวรรคบทความ11200ของรหัสศุลกากรของสหภาพศุลกากรและย่อหน้า1และ31222ของบทความในที่นี้ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ในรายการ45และของบทความนี้;

If any Creditor under this Agreement(a“Non-Complying Creditor”) fails to comply with Section 9 hereof(Voting on Proposed Plan; Implementation of Approved Restructuring Plan) any other Creditor under this Agreement may report the non-compliance to CDRAC.
ถ้าหากเจ้าหนี้รายหนึ่งรายใดเจ้าหนี้ที่ไม่ปฏิบัติตามสัญญา” ไม่ปฏิบัติตามข้อ9ของสัญญานี้ในส่วนที่เป็นสาระสำคัญการลงมติสำหรับแผนที่นำเสนอ.การปฏิบัติตามแผนที่ผ่านการอนุมัติแล้ว เจ้าหนี้รายอื่นจะรายงานกรณีดังกล่าวต่อก็ได้

The Company shall be entitled to make alteration to, amendment and revision of these Terms and Conditions by introduction of additional terms and conditions hereto and/or deletion of some or any terms and conditions hereof at any time and from time to time as seen fit.
บริษัทมีสิทธิแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้และ/หรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นในเวลาใดและเป็นครั้งคราวได้

Manufacturer(person authorized by the manufacturer), importer or distributor, claiming a product conformity requirements hereof and provides it in circulation in the territory of the Member States of the Customs Union;
ผู้ผลิตที่ได้รับอนุญาตโดยผู้ผลิต ผู้นำเข้าหรือผู้จัดจำหน่ายอ้างว่าต้องการให้เป็นไปตามพระราชบัญญัตินี้ผลิตภัณฑ์และให้มันในการไหลเวียนอยู่ในดินแดนของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากร;

Verification of conformity to the requirements hereof in the form of certification is carried out for the following products with the exception of products specified in paragraph 2 this article.
การตรวจสอบให้เป็นไปตามความต้องการของพระราชบัญญัตินี้ในรูปแบบของการรับรองที่มีการดำเนินการสำหรับผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้มีข้อยกเว้นของผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในวรรคฮิตบทความนี้

Verification of conformity to the requirements hereof in the form of certification, the accredited certification body with an accredited testing laboratory(center) in one of the schemes- 1s, 2s, 3s or 4s.
การตรวจสอบให้เป็นไปตามความต้องการของพระราชบัญญัตินี้ในรูปแบบของการรับรองให้การรับรองได้รับการรับรองด้วยห้องปฏิบัติการทดสอบได้รับการรับรองกลาง ในหนึ่งในแผนการ-4s, 1s, 2sหรือ3s

Before release into circulation on the market products must be subjected to the procedure of compulsory assessment(confirmation) of compliance requirements hereof, which takes the form of state registration with the subsequent declaration of conformity, declaration of conformity or certification.
ก่อนที่จะปล่อยในการไหลเวียนในตลาดผลิตภัณฑ์จะต้องอยู่ภายใต้ขั้นตอนของการประเมินภาคบังคับยืนยัน ของความต้องการการปฏิบัติตามพระราชบัญญัตินี้ซึ่งจะนำรูปแบบของการลงทะเบียนของรัฐที่มีการประกาศในภายหลังตามการประกาศของความสามัคคีหรือการรับรอง