HEREOF in Slovak translation

• tejto zmluvy
• týchto podmienok
• tejto dohody
• týchto VOP
• v tomto ohľade
• tohto dokumentu
• uvedenými v tomto dokumente
• odsek
• týchto vpodmienok

Examples of using Hereof in English and their translations into Slovak

directed by the provisions hereof are governed by the laws of the Czech Republic.
sa riadiace ustanoveniami týchto Vpodmienok sa riadia právnym poriadkom Českej republiky.

the Services to the User at any time, in accordance with the provisions of Article 9 hereof.
zastaviť poskytovanie Služieb Užívateľovi, v súlade s článkom 9 týchto Podmienok.

agreement between us with respect to the subject matter hereof.
dohodu medzi nami v súvislosti s predmetom týchto Podmienok.

to the use thereof for the purposes set out under paragraph 5. hereof.
zber anonymných dát a na ich používanie na účely uvedené v bode 5. týchto Podmienok.

Hereof, the following Provider's email can also be used in the matter of personal data protection.
Týchto VOP je možné vo veci ochrany osobných údajov využiť taktiež nasledujúci e-mail Poskytovateľa.

Of Terms and Conditions hereof, arising from generally binding legal regulations in relation to informing Data Subject on terms and conditions of processing his or her personal data.
Týchto Podmienok, ktoré preňho vyplývajú zo všeobecne záväzných právnych predpisov vo vzťahu k informovaniu dotknutej osoby o podmienkach spracúvania jeho osobných údajov.

Customer is required for carriage within the meaning hereof pay the price according to the current price list of provider,
Zákazník je povinný za prepravu v zmysle týchto Obchodných podmienok zaplatiť cenu podľa aktuálneho Cenníku Poskytovateľa,

Then the company representative must make sure that all provisions hereof are observed by all representatives,
Zástupca spoločnosti je povinný zabezpečiť, aby jednatelia, zamestnanci, úradníci a nezávislý konzultanti tejto

In such circumstances as specified in the previous sentence hereof, the Seller's claim for the contractual fine specified in the second sentence of this paragraph shall expire.
V prípade, ak nastane skutočnosť uvedená v predchádzajúcej vete tohto bodu, zaniká nárok predávajúceho na zmluvnú pokutu uvedenú v druhej vete tohto bodu..

Your linking to any pages or other sites, and use hereof, is at your own risk.
Spájanie s akýmikoľvek inými stránkami a ich používanie je na vaše vlastné riziko.

No provision hereof will be deemed waived unless such waiver will be in writing and signed by Vendor.
Žiadne tu uvedené ustanovenie nebude považované za neuplatňované, ak takéto zrieknutie sa uplatňovania nebude mať písomnú formu a nebude podpísané Dodávateľom.

If any provision hereof becomes wholly
V prípade, ak sa niektoré ustanovenia týchto VPP stanú celkom

Hereof shall not apply to individuals who do not enter into the purchase contract in the position of the consumer.
Týchto obchodných podmienok sa neuplatnia pre osoby, ktoré kúpnu zmluvu neuzatvárajú v pozícii spotrebiteľa.

Since many implementations hereof can be made without departing from the spirit
Keďže mnohé uskutočnenia vynalezu môžu byť realizované bez toho, aby sa odchýlili od podstaty

Provisions hereof are not designed to restrict
Ustanovenia Obchodných podmienok nemajú za úlohu obmedziť,

And b hereof does not include local tax, which is paid directly at the Hotel.
A b týchto Obchodných podmienok, neobsahuje miestny poplatok, ktorý sa dopláca priamo v Hoteli.

by the terms and conditions in force at the time of conclusion of the Purchase Contract in accordance with Section 3.8 hereof.
kupujúceho sa riadi obchodnými podmienkami v znení účinnom k okamihu uzatvorenia kúpnej zmluvy podľa ods. 3.8 týchto obchodných podmienok.

No person not a party to this Agreement may bring a cause of action pursuant to this License Agreement as a third party beneficiary hereof.
(f) nemôže žiadna osoba, ktorá nie je zmluvnou stranou tejto Zmluvy, podať žalobu podľa tejto Zmluvy ako oprávnená tretia strana Zmluvy.

the Central Bank of Malta shall each retain one original hereof.
Malta/ Central Bank of Malta si každá ponechajú jedno originálne vyhotovenie.

The Provider is not obliged to enable the User using FloowiePaper under this Article and this paragraph hereof and is entitled to prevent the use of FloowiePaper by the User at any time.
Poskytovateľ nie je povinný umožniť užívateľovi využívať FloowiePaper podľa tohto článku tohto odseku Podmienok a je oprávnený kedykoľvek zamedziť užívanie FloowiePaperu zo strany užívateľa.