DISSE ARTIKLER in English translation

• these articles
• those items

Examples of using Disse artikler in Danish and their translations into English

Den detailbutik har leveret alle disse artikler.
The retail store have supplied all of these articles.

Her vil vil gerne dele nogle af disse artikler med jer alle.
Here will would like to share some of those articles with all of you.

For at se den type problemer, han var undersøger vi citerer et problem fra den første af disse artikler.
To see the type of problems he was examining we quote a problem from the first of these articles.

Disse artikler gælder fra den 1. oktober 2003 for så vidt angår indrømmelser for tomater.
Those articles apply from 1 October 2003 in relation to the concessions provided for tomatoes.

Den detailbutik har leveret alle disse artikler. Du er i stand til at komme
The retail store have supplied all of these articles. You are able to come

Efter at jeg havde forelagt disse artikler for ham, bad han mig om at holde åbningstalen på den pågældende konference.
Following the presentation of those articles to him he asked me to be the keynote speaker at that conference.

Disse artikler betyder sammen med de øvrige ændringer,
These are articles which, together with the other amendments,

derefter forelægge disse artikler til adskillige skrivning mapper
then submitting those articles to several writing directories

Bogen har mange henvisninger til disse artikler, så de er også praktiske for dig selv at have ved hånden.
The book makes many references to those articles, so they are practical also for yourself to have at hand.

Disse artikler forklarede historien om Charles Ponzi,
Those articles explained the history of Charles Ponzi

Selvom du har set disse artikler før, mener vi, at de er så opløftende, at de absolut ikke ville skade at læse dem igen!
Even if you have seen these posts before, we think they are so encouraging that it certainly won't hurt to read them again!

Hvis kommissærerne ikke har set disse artikler, vil jeg gerne lade dem få dem.
If the Commissioners have not had sight of these articles I would be happy to let them have them.

Det, der står nu i disse artikler, sprænger kun rammerne for en 96-rapport
What now appears in these clauses goes well beyond the limits of a 1996 report

Selve formuleringerne i disse artikler indskrænker ESF til at være en ledsageforanstaltning,
In fact, the actual text of these Articles restricted the ESF to a flanking operation,

Ifølge en nylig undersøgelse fra Europa-Parlamentet udøver De ikke Deres beføjelser under disse artikler.
According to a recent European Parliament study you are not exercising your powers under those articles.

For så vidt var det altså begrundet at lade disse artikler indgå i retsgrundlaget for den omtvistede forordning.
To that extent, the inclusion of those articles in the legal basis of the contested regulation was therefore justified.

På samme måde berører gennemførelsen af politikkerne i disse artikler ikke kompetencen i artikel I-15.
Likewise, the implementation of the policies listed in those articles shall not affect the competence referred to in Article I-15.

Selvfølgelig var det første mønster jeg har bemærket, at jeg havde fundet alle disse artikler ved blot at søge efter en bestemt nøgle sætning i Google.
Of course, the first pattern I noticed was that I had found all of these articles by simply searching for a specific key phrase in Google.

men vi ved alle at nogle af disse artikler er fis i en hornlygte.
we all know that some of those articles are bogus.

For en mere præcis og fuldstændig forståelse af dette problem bør du gøre dig mere opmærksom på hver af disse artikler om finansielle transaktioner.
For a more accurate and complete understanding of this issue, you should familiarize yourself with each of these articles of financial transactions in more detail.