THESE ARTICLES in Arabic translation

• هذه المواد
• هذه المقالات
• هاتين المادتين
• هاتان المادتان
• هذا المقال
• هذه المقاﻻت
• هذه المقالة
• هاتين المقالتين
• هذه البنود
• هٰذه المواد
• هٰذه المقالات
• هذه المادة
• لهذه المواد

Examples of using These articles in English and their translations into Arabic

With reference to the provisions of articles 1, 14, 16, 17, 21, 22 and 29 of this Convention, the Government of the Republic of Indonesia declares that it will apply these articles in conformity with its Constitution.
وفيما يتعلق بأحكام المواد ١ و٤١ و٦١ و٧١ و١٢ و٢٢ و٩٢ من هذه اﻻتفاقية، تعلن حكومة جمهورية اندونيسيا انها ستطبق هذه المواد بما يتمشى مع دستورها

With reference to the provisions of articles 1, 14, 16, 17, 21, 22 and 29 of this Convention, the Government of the Republic of Indonesia declares that it will apply these articles in conformity with its Constitution.".
بالإشارة إلى أحكام المواد 1، و14، و16، و17، و21، و22، و29 29 من هذه الاتفاقية، تعلن حكومة جمهورية إندونيسيا أنها لن تطبق هذه المواد وفقاً لدستورها.

The authors underline in these articles the importance that nonnuclear-weapon States also take part in the process and that new ideas regarding, for example,
ويشدد المؤلفون في هاتين المقالتين على أهمية مشاركة الدول غير الحائزة للأسلحة النووية في العملية السيد برازاك(ألمانيا)

No specific legislative changes or developments have taken place since the second report was submitted in relation to the principles stated in these articles of the Covenant in relation to the interpretation of laws and international instruments.
لم تطرأ أي تغيرات تشريعية ولا أي تطورات في إطار المبادئ المكرسة في هاتين المادتين من العهد من حيث تفسير القوانين والصكوك الدولية منذ تقديم التقرير الثاني

the Committee states from the outset that the implementation of the Convention with regards to children with disabilities should not be limited to these articles.
الاتفاقية، تؤكد من البداية أنه لا ينبغي أن يقتصر تنفيذ الاتفاقية فيما يتعلق بالأطفال المعوقين على هاتين المادتين

keep up posting these articles or reviews.
مواكبة نشر هذه المواد أو الاستعراضات

In relation to articles 2 and 3 of the European Convention, the Court has also held that the procedural obligation to carry out an effective investigation under these articles has evolved into a separate autonomous duty.
وفيما يتعلق بالمادتين 2 و3 من الاتفاقية الأوروبية، قضت المحكمة أيضاً بأن الالتزام الإجرائي بالتحقيق الفعال بموجب هاتين المادتين قد تطور ليصبح واجباً مستقلاً منفصلاً(

Read these articles now.
اقرء هذه المقالات عن الطاقة الشمسية الآن

These Articles of Associations.
هذه المواد للجمعيات

Other provisions from these articles.
وأحكام أخرى من هاتين المادتين

Most of these articles are inaccurate.
ومعظم هذه المقالات غير دقيق

These articles are out there.
هذه المقالات لا تزال تنشر

Delegations adopted these articles ad referendum.
اعتمدت الوفود هذه المواد بشرط اﻻستشارة

These articles read as follows.
وفيما يلي نص المادتين

Yeah, I have seen these articles.
نعم، رأيت هذه المقالات

These articles are totally non-discriminatory.
وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز

These articles keep bringing up the same.
تستمر هذا المقالات بجلبنفس

These articles include daily charts highlighting important.
تتضمن هذه المقالات مخططات يومية

Please provide the content of these articles.
يرجى توضيح مضمون هذه المواد

I defend your right to publish these articles.
أنا أدافع عن حقك في نشر هذه المقالات