ЭТИ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• these studies
• this research
• these surveys
• these investigations
• these analyses
• these trials
• these tests

Примеры использования Эти исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти исследования продолжались до 1962 года.
These studies continued until 1962.

WG- FSA одобрила большие усилия по поиску средств на эти исследования.
The Working Group commended the considerable efforts to raise funds for this research.

За эти исследования позже он и получил международное признание.
For these studies, Kvint would later receive international recognition.

Ни один из них не предполагал, что эти исследования закончатся созданием ядерного оружия.
None suspected that this research would culminate in nuclear weapons.

Я нашла эти исследования достаточно интересными;
I find these studies quite interesting;

Эти исследования охватывают преимущественно статические,
These studies cover mainly static,

Однако необязательно, чтобы все контракторы выполняли эти исследования.
However, all contractors need not execute these studies.

На самом деле несколько человек продолжали эти исследования.
In fact, several people continued to do these studies.

Эти исследования показывают, что в будущем также может быть заражена вода.
Those studies concluded that water, too, could be polluted in future.

Однако все эти исследования проводились в начале 90- х годов.
However, all those surveys were conducted in the early 90's.

Эти исследования проводились в консультации с ФАФИКС.
Those studies were completed with consultation from FAFICS.

Оба эти исследования были подготовлены в сотрудничестве с академическими учреждениями.
Both of those studies were prepared in collaboration with academic institutions.

Эти исследования и рекомендации представляются на утверждение Совету министров иностранных дел;
Such studies and recommendations shall be submitted to the Council of Ministers for Foreign Affairs for approval;

Эти исследования содержатся в дополнительных докладах, которые также ожидают нашего одобрения.
Those studies are contained in additional reports also before us for approval.

Эти исследования профинансированы нефтяными корпорациями!
Those studies were industry financed!

Все эти исследования, которые ты посылала, наконец подействовали на него.
All that research you have been sending out, it finally got through to him.

Хорошо, я пройду все эти исследования, а потом что?
Okay, so I do all of this research, and then what?

Эти исследования имеют большое значение для системы управления людскими ресурсами Организации.
Those studies are decisive for the Organization's human resources management.

Но эти исследования говорят о долгосрочном стрессе, не изнасиловании.
But those studies refer to long-term stress.

Все эти исследования.
All of this research.