ЭТНОС - перевод на Английском

• ethnos
• ethnic group
• ethnicity

Примеры использования Этнос на Русском языке и их переводы на Английский язык

интегральный тип информационного метаболизма социетальной психики, этнос, нация, фольклор, миф, мифология.
integral type of informational metabolism of social psyche, ethnos, nation, lore, myth, mythology.

Ключевые слова: культурная традиция, этнос,« месторазвитие»,
Keywords: historical memory of the people, culture and traditions, ethnic group,"mestorazvitie", the nation,

Этнос и религия переплетаются в Сирии также, как и в других странах арабского мира,
Ethnicity and religion are intertwined in Syria as in other countries in the region,

Каждый этнос создал свой уникальный вид оздоровления,
Every ethnic group has created a unique type of healing,

Этнос может быть разделен на две различные категории по их отношению к этноконвергенции:
Ethnicity can be divided into two distinct areas, as they relate to ethnoconvergence:

Если Михаил Коцюбинский открыл этот этнос в литературе, Сергей Параджанов в кино,
The writer Mykhaylo Kotsyubynskyi celebrated this ethnicity in literature, the director Serhiy Paradzhanov in cinema,

Если Вы считаете, что какая-либо из наций( этнос, раса) подвергается дискриминации на территории Казахстана, то укажите, какая( ие) вписать национальность, этнос, расу.
If you consider that some nation(ethnic group or race) is subjected to discrimination in Kazakh territory, indicate which one(s) enter the nationality, ethnic group or race.

Попытки утвердить мысль, что мегрелы- это якобы не грузины, а отдельный этнос, обречены на провал.
Any attempts to establish the idea that Megrelians are a separate ethnic group, are futile.

нация, этнос, терроризм, экстремизм, этнический экстремизм.
nation, ethnicity, terrorism, extremism, ethnic extremism.

где в течение веков не исчез, не растворился ни один этнос.
where not a single ethnic group has been lost over the centuries.

И в этом пестром калейдоскопе, составляющем« одесский этнос», заметную роль играет еврейский народ.
And this is a colorful kaleidoscope of constituting«Odesa ethnicity», plays an important role the Jewish people.

созерцание природы и, конечно же, этнос.
watching nature, and of course the ethnicity.

Он стал единственным новым независимым государством, в котором титульный этнос- казахи- не составлял большинство.
It was the only newly independent State in which the titular ethnic group, the Kazakhs, did not constitute a majority.

интеграции между различными культурами и иными нравами, и считает неотъемлемым достоянием любой этнос и любое наследственное направление.
it considers irrenounceable patrimony every ethnic group and every genetic characteristic as something that cannot be given up.

Кыргызы- этнос, известный в Центральной Азии уже в первом тысячелетии до нашей эры,
Kyrgyz is ethnicity, known in Central Asia in the first millennium BC,

Тюркские же племена, к которым восходит современный азербайджанский этнос, начали проникать в Закавказье в XI- XIII веках нашей эры.
As for the Turkic tribes from whom the modern-day Azerbaijani community is descended, they began to arrive in Transcaucasia between the eleventh and thirteenth centuries of the Common Era.

как население, как этнос, как социум, как движущая сила истории.
as a population, as an ethnos, as a society, as a driving force of history.

как население, как этнос, как социум, как движущая сила истории.
as a population, as an ethnos, as a society, as the driving force of history.

нация- это совсем не то, что этнос.
while the nation is something different from ethnos.

При ответе на открытый вопрос, в котором респондентов попросили назвать национальность, этнос, расу, которые по их мнению подвергаются расовой дискриминации в Казахстане, были получены следующие варианты ответов:
The following answers were received to the open-ended question requesting respondents to name a nationality, ethnic group or race which they considered had been subjected to racial discrimination in Kazakhstan: