ЭТОГО ПРАВИЛА - перевод на Английском

• this rule
• this regulation
• this policy

Примеры использования Этого правила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдение этого правила будет строго контролироваться.
The compliance of this regulation will be closely monitored.

Обычно нарушение этого правила приводит к демобилизации.
Normally, violation of this rule will cause demobilization.

Нарушение этого правила приводит к отключению API поиска у партнера.
Violation of this rule will disable the API search for the partner.

Любое нарушение этого правила влечет за собой наказание.
Any violation of this rule is punishable.

Нарушение этого правила приведет к отключению поиска API для партнера.
Violation of this rule will disable the API search for the partner.

Соблюдение этого правила имеет особое значение в контексте статистических регистров.
The observation of this rule is of special importance in the context of statistical registers.

Нарушение этого правила предусматривает высшую меру наказания.
The violation of this rule provides for the death penalty.

Если вы будете придерживаться этого правила, вы, вероятно, будете в порядке.
If you stick to that rule, you will probably be okay.

Нарушение этого правила приведет к штрафом в€ 50.
A breach of this rule will result in a 50€ fine.

Ожидание, составляющее сердцевину этого правила, не есть то же самое, что разумная предвидимость.
Expectation, on which this rule centres, is not the same as reasonable foreseeability.

Обычно нарушение этого правила приводит к репатриации.
Normally, violation of this rule will cause repatriation.

Положительным исключением из этого правила является Клаус Leidorf.
A positive exception from that rule is Klaus Leidorf.

Нарушение этого правила наверняка встретит неодобрение.
Violation of this rule will certainly meet with disapproval.

Показана точность этого правила для выпуклых кусочно-линейных порождающих функций.
The accuracy of this rule for convex piecewise linear generating functions is shown.

Учитывая поле применения этого правила, было невозможно сделать его абсолютным.
Given the wide scope of that rule, it had not been possible to make it an absolute rule..

Несоблюдение этого правила может привести к переломам,
Failure to follow this instruction may result in fractures,

Заголовок этого правила(" Цели") был изменен на" Применение.
The title of that rule("Purposes") was amended to read"Application";

Конференция, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого правила.
The Conference may wish to continue its consideration of that rule.

Тем не менее, не следует переоценивать рамки действия этого правила.
However, the impact of this rule should not be exaggerated.

Одним из немногих исключений из этого правила является Словакия.
Slovakia offers one of the few exceptions to this rule.