THIS RULE - перевод на Русском

• это правило
• эта норма
• это положение
• этот принцип
• данный принцип
• этого правила
• этому правилу
• этой нормы
• эту норму
• этой норме

Примеры использования This rule на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court thereafter applied this rule to the facts of the case.
Затем Суд применил эту норму к фактам в этом деле.

Then a lot of interest to this rule showed Leonardo da Vinci.
Затем большой интерес к этому правилу проявлял Леонардо да Винчи.

Our company adheres to this rule.
И наша фирма старается придерживаться этого правила.

Articles 4 and 6 move somewhat closer towards this rule, but do not confirm it.
Статьи 4 и 6 несколько приближаются к этой норме, однако не подтверждают ее.

This rule has precedence over any other rules..
Это правило имеет приоритет над любыми другими правилами..

This rule applies to substances in Schedules II-IV.
Эта норма применяется в отношении веществ, включен- ных в Списки II- IV.

To follow this rule really is easy.
Следовать этому правилу и впрямь несложно.

The Working Group stated this rule in relation to unification and dissolution respectively.
Рабочая группа изложила эту норму в связи с соответственно объединением и распадом.

We recommend to adhere to this rule.
Рекомендуем придерживаться этого правила.

This rule has long been the truth among many entrepreneurs.
Это правило давно стала истиной среди множества предпринимателей.

This rule needs no further commentary.
Эта норма нуждается в дальнейшем комментарии.

Reference to this rule is not new as a specific principle of international law.
Ссылка на эту норму не нова, поскольку она является конкретным принципом международного права.

This rule is followed by thousands of gold miners of Amazonas.
Этому правилу следуют тысячи старателей на золотых приисках Амазонки.

Even with relatively safe aerosols, you must adhere to this rule.
Даже с относительно безопасными аэрозолями необходимо придерживаться этого правила.

Some commentators consider that this rule discriminates against new arrivals.
Некоторые полагают, что эта норма является дискриминационной по отношению к новым переселенцам.

This rule should be broken only for good reasons.
Если вы будете нарушать это правило только по очень веским причинам.

Naturally, you want to make sure that the workers attending the warehouse follow this rule.
Разумеется, вы заинтересованы в том, чтобы работники, обслуживающие склад, следовали этому правилу.

It recommended that San Marino formally abolish this rule.
Он рекомендовал Сан-Марино официально отменить эту норму.

If this option is selected, the Mirror to action is used for this Rule.
Если указана эта опция, для этого правила используется действие Переправить к.

This rule is already enshrined in the law on free economic zone.
Эта норма уже закреплена в законе о свободной экономической зоне».