ЭТОМ РАЙОНЕ - перевод на Английском

this area
этот участок
этой области
этой сфере
этом районе
этом направлении
данном направлении
этой зоне
этой местности
эта территория
этом вопросе
this region
этот регион
этот район
этот край
этой области
эта местность
этой зоне
this neighborhood
этот район
this district
этот район
этот округ
этой местности
that part
эту часть
этом районе
эту роль
что частично
что отчасти
эту деталь
этом регионе
этот раздел
this location
этом месте
такое расположение
это местоположение
этом районе
этой локации
этом объекте
этому адресу
этой точке
this zone
этой зоне
этом районе
этом участке
this neighbourhood
этот район

Примеры использования Этом районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я не живу в этом районе.
I don't live in this neighborhood.
Значит, их вилла где-то в этом районе.
Would place their villa somewhere within this region.
У нас сообщение о тревоги в этом районе.
We have a report of an alarm at this location.
Парень, что ты забыл в этом районе?
Boy, what business you got in this neighbourhood?
В этом районе много детских садов и школ, как международных так и русских.
In this area, a lot of international kindergartens and schools.
Только в этом районе за последний месяц были нападения на семь теплиц.
There have been seven grow-house hits in this district alone in the past month.
Она сказала, что это должно быть в этом районе.
She said it would be in this neighborhood.
Других полезных ископаемых в этом районе не обнаружено.
There are no special minerals found in this region.
То ты делаешь в этом районе?
What are you doing in this neighbourhood?
В этом районе найдется что-нибудь для каждого.
In this area there is something for everybody.
сортов птицы также могут быть найдены в этом районе.
varieties of birds can also be found in this district.
Кажется, она живет в этом районе.
I think she lives in this neighborhood.
Появление таких аномалий раньше в этом районе не наблюдалось.
Similar anomalies have never occurred in this region.
Боевые действия в этом районе все еще продолжаются.
Fighting still continues in this area.
Еще одной проблемой в жизни девушек в этом районе являются насильственные браки.
Another problem with girls in this district is the high number of forced marriages.
Может быть одинокий жилец в этом районе.
Might be the lone resident of this neighborhood.
Потеряться в этом районе просто невозможно.
To get lost in this area is simply impossible.
ТРК« МЕГАМАГ» стал первым крупным проектом, возведенным в этом районе города.
Broadcasting Company of"MEGAMAG" became the first large project built in this district of the city.
Люди говорили нам быть осторожными в этом районе.
People told us to be careful in this neighborhood.
Идеально подходит для строительства дома в этом районе.
Perfect to build a house in this area.
Результатов: 1567, Время: 0.0617

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский