ЭТОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• this initial

Примеры использования Этот первоначальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что Миссия не израсходовала всю сумму ассигнований, выделенных Генеральной Ассамблеей на этот первоначальный период, объясняется главным образом задержками с приобретением транспортных средств,
The Mission had not used the total amount appropriated by the General Assembly for that initial period mainly as a result of delays in the procurement of vehicles,

Этот первоначальный мандат был постепенно расширен на основе решений Исполнительного совета ПРООН за счет охвата более широкого спектра межучрежденческих закупочных функций,
This original mandate was progressively expanded by decisions of the UNDP Executive Board to encompass a broader range of inter-agency procurement functions, such as promoting inter-agency cooperation

В последующем докладе, дополняющем этот первоначальный доклад, который был тепло встречен участвующими организациями,
In follow-up to that initial report, which was well received by the participating organizations,

Основываясь на этом первоначальном прорыве, мирный процесс может приобрести новый импульс.
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.

В этом первоначальном перечне элементов имеется существенно много избыточного.
There is substantial redundancy in this initial list of elements.

В этой первоначальной версии симфонии Бернстайн определил рассказчика как женщину.
In this original version of the Kaddish Symphony, Bernstein specified that the narrator be female.

В будущем на основе результатов этого первоначального исследования будут проводиться дополнительные исследования и тестирование.
Over the coming years, further research and testing will build on this initial study.

Однако нынешняя система Ripple очень отличается от этого первоначального замысла.
However, the current Ripple system is very different to this original idea.

Общие задачи этого первоначального развертывания были следующими.
The overall objectives of this initial deployment were to.

Эта первоначальная попытка высадиться на борт судна оказалась безуспешной.
This initial attempt to board the ship proved unsuccessful.

Эта первоначальная оценка продолжает уточняться.
This initial assessment continues to be refined.

Задачи на этом первоначальном этапе.
Objectives for this initial stage would be.

После этой первоначальной встречи Бин раскрывает свой полный план своим детям.
After this initial encounter, Bean reveals his full plan to his children.

Эта первоначальная сегментация необходима, но недостаточна.
This initial segmentation is necessary, but not sufficient.

После этого первоначального исследования, отчеты МБ в ICH
After this initial study, reports of MBs in ICH

Однако не следует терять стимул, порожденный этим первоначальным шагом.
However, the momentum created by this initial step should not be lost.

Мы не можем охватить их все в этом первоначальном выступлении.
We cannot address them all in this initial statement.

В действительности история проекта GNU во многом отличается от этого первоначального плана.
The actual history of the GNU Project differs in many ways from this initial plan.

позволит компенсировать эти первоначальные расходы.
off-setting this initial investment cost.

Из этих первоначальных шести эманировали шесть Эонов Среднего Мира.
From these primordial six emanated the six Жeons of the Middle World.