THIS INITIAL - перевод на Русском

• этот первый
• этот первоначальный
• этот начальный
• этого первоначального
• этом начальном
• этой первичной
• этом изначальном
• этой первоначальной
• эта первоначальная
• этого начального
• этой первой
• этого первого
• эта начальная
• эта первая

Примеры использования This initial на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is substantial redundancy in this initial list of elements.
В этом первоначальном перечне элементов имеется существенно много избыточного.

This initial exercise proved to be useful.
Это первое мероприятие оказалось полезным.

Objectives for this initial stage would be.
Задачи на этом первоначальном этапе.

The responses to the questionnaire have reflected and built upon this initial thinking.
Ответы на вопросник отражают эту изначальную посылку и основываются на ней.

However, the momentum created by this initial step should not be lost.
Однако не следует терять стимул, порожденный этим первоначальным шагом.

We cannot address them all in this initial statement.
Мы не можем охватить их все в этом первоначальном выступлении.

off-setting this initial investment cost.
позволит компенсировать эти первоначальные расходы.

At this initial stage, the Government has issued a Sub-Decree to establish the NPM.
На данном первоначальном этапе правительством было издано распоряжение о создании НПМ.

If authorized, this initial deployment could be completed by the beginning of 2002.
В случае санкционирования это первоначальное развертывание может быть завершено к началу 2002 года.

This initial round of reporting establishes baseline data for 2002.
В ходе этого первоначального цикла представления отчетности собраны данные за 2002 год, которые станут базовыми.

For the purposes of this initial setup, do not specify any processes to start.
В целях данной начальной настройки не указывайте запуск каких-либо процессов.

During this initial pilot phase, CC: INFO has also
В ходе осуществления этого первоначального экспериментального этапа в адрес CC:

At this initial stage, referred to as the"decision point," creditors begin to provide interim relief on debt service falling due.
На этом начальном этапе, который называется" моментом принятия решения", кредиторы начинают принимать временные меры по облегчению существующих условий обслуживания долга.

This means that, during this initial period, UNAMID will not be in a position to fully implement its mandate
Это означает, что в течение этого первоначального периода ЮНАМИД не сможет в полной мере осуществлять свой мандат или вносить энергичный вклад

Delays occasioned by lack of funds at this initial stage have the potential of delaying crucial aspects of the reconstruction programme
Задержки, возникающие изза отсутствия средств на этом начальном этапе, могут привести к отсрочке выполнения важнейших элементов программы реконструкции

The aim of this initial compendium was to understand the use
Цель этого первоначального сборника заключалась в том, чтобы выяснить порядок использования

This initial payment had been sent by the UNEP Office in Nairobi to Morgan Bank in New York;
Этот первый платеж был произведен штаб-квартирой ЮНЕП в Найроби на счет<< Морган банка>> в Нью-Йорке;

At this initial stage, the System-Wide Action Plan reflects a survey of existing activities
На этом начальном этапе Общесистемный план действий отражает комплекс текущих мероприятий

In addition to this initial budgetary proposal,
Помимо этого первоначального бюджетного предложения, каждый из соучредителей

As a result of this initial training, the number of those making use of its services is noticeably increasing.
Благодаря этой первичной подготовке наблюдается увеличение числа лиц, оказывающих медицинские услуги.