THIS INITIAL in Portuguese translation

• este primeiro
• esta inicial
• esta primeira

Examples of using This initial in English and their translations into Portuguese

should endure this initial stage of the realization of the the problem,
deveriam superar este primeiro estágio de constatação do problema,

especially the Commissioner- deserves a show of approval for this initial integral policy document on the subject of poverty
sobretudo a senhora Comissária- merece que se lhe tire o chapéu por este primeiro documento político integral sobre os temas da pobreza

The aim of this Guide to ideas for business is to help you cross this initial hurdle.
O objectivo deste guia de ideias para empresas é ajudá la a superar este primeiro obstáculo.

has agreed to take part with Mr Prodi and several Commissioners in this initial dialogue.
aceitou estar ao lado do Senhor Presidente Prodi e de vários Comissários, para lançar este primeiro diálogo.

At this initial stage, Mr President,
Nestes primeiros passos, Senhor Presidente,

This initial patent deal is based upon disclosure,
Inicialmente, este acordo de patentes baseia-se na divulgação,

After this initial evaluation, the respiratory secretions were placed into plastic tubes
Após essa primeira avaliação, a secreção respiratória era acondicionada em tubos plásticos,

This initial voyage into the air was only a very short one,
Essa primeira viagem pelo ar, foi muito curta, e terra firma foi

It becomes necessary, at this initial moment, to establish a basic model to understand the olympic games.
Torna-se necessário, nesse primeiro momento, estabelecer um modelo básico para compreender os jogos olímpicos.

This initial phase would last until 1958
Essa primeira fase se estenderia até 1958 e resultaria na criação

It is important that, right from this initial point, the proposals made by the Commission
Gostaria de salientar a importância de se ter em consideração, desde o início deste processo, as propostas da Comissão

during childhood are important, because the introduction of new foods occurs in this initial stage of life, which can determine the dietary patterns in subsequent years.
na infância é importante, pois é nessa primeira fase que ocorre a introdução alimentar que pode determinar os padrões alimentares em anos subsequentes.

In this initial constitution of the psychic apparatus that is at stake is the construction of thought as representation,
Nesse início da constituição do aparelho psíquico, o que está em jogo é a construção do pensamento enquanto representação,

During this initial welcoming, we already plan together with him,
Nesse primeiro acolhimento, já fazemos um planejamento com ele,

This initial work has become a point of reference in studies on the concept of metropolitan clusters and the dynamic of metropolization in Brazil.
Esse primeiro trabalho tornou-se referência nos estudos sobre a conceituação dos aglomerados metropolitanos e a dinâmica de metropolização no Brasil.

This initial preparation is a first step in the process of revitalisation
Esta fase de preparação pretende ser o primeiro passo de um processo de revitalização

After this initial phase, nutritional guidance was provided regarding the child-care center's normal diet as a way to control hemoglobin levels.
Após essa primeira etapa seguiram-se orientações alimentares ao cardápio da creche, como forma de controle desses níveis de hemoglobina.

Through a complex work of industrialization, this initial idea took the form of a three-dimensional composition of elements of tubular aluminum,
Através de um trabalho complexo de industrialização, essa primeira ideia tomou a forma de um três-dimensional composição de elementos em alumínio tubular,

Since this initial surgery, the clinic has become one of India's most prolific implant centers.
A partir desta primeira operação, a clínica tornou-se o centro de implantes mais prolífico da Índia.

After this initial cycle, it may be necessary to taper the frequency of application down to every other day
Depois deste primeiro ciclo, pode ser necessário a diminuir a frequência de aplicação até a cada dois dias