ЭТОТ РАЗМЕР - перевод на Английском

• this size
• this dimension
• this amount

Примеры использования Этот размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае транспортных средств, к которым применяется пункт 7. 7. 1. 10, этот размер может быть уменьшен до 1 200 мм над уровнем пола.
In the case of vehicles to which paragraph 7.7.1.10. applies, this dimension may be reduced to 1200 mm measured from the floor.

с удачей вы выиграете этот размер 36/ 38 джемпера.
with luck you will win this size 36/38 jumper.

Для транспортных средств, к которым применяется пункт 5. 7. 1. 9, этот размер может быть уменьшен до 120 см.
In the case of vehicles to which paragraph 5.7.1.9. applies, this dimension may be reduced to 120 cm.

Вам необходим именно этот размер скатерти- и вы его получаете;
You need exactly such size of tablecloth- you get it;

Этот размер увеличивается на 40%, если пострадавший вынужден в повседневной жизни прибегать к помощи третьего лица.
That amount is increased by 40 per cent if the victim needs the assistance of a third party in order to perform everyday acts.

банк должен постоянно поддерживать этот размер капитала.
the bank must constantly maintain this amount of capital.

В качестве альтерна тивного варианта они могут предусмотреть, что таким аспектом является размер убытков и что объем возмещаемого ущерба не должен превышать этот размер 1_/.
Alternatively, they may provide that the aspect to be foreseen is the amount of the loss, and that no damages exceeding that amount are recoverable.

До стабилизации экономического положения в Украине этот размер определяется исходя из уровня обеспечения прожиточного минимума,
Until the economic situation in Ukraine has stabilized, this amount is based on the level of the minimum subsistence income provided,

Хотя, как предложил Taral, этот размер можно выиграть, заменив доставку меток синхронизированным PRNG- когда устанавливается новая сессия( через зашифрованный блок ElGamal), обе стороны используют PRNG
As Taral suggested though, that size can be avoided by replacing the delivery of the tags with a synchronized PRNG- when a new session is established(through an ElGamal encrypted block),

Кроме того, следует отметить, что 85, 8% используемых имплантатов имели общую высоту не более 8 мм, этот размер связывают со значительно худшими клиническими результатами для других конструкций имплантатов.
In addition, it is noted that 85.8% of the implants used had a vertical total height of no more than 8 mm, a size that is associated with significantly worse clinical results for other implant designs.

доли в нем и строительство жилого дома, но этот размер в настоящее время не должен превышать 2 000 000 рублей.
the construction of a dwelling house, but this size is currently not exceed 2 000 000 rubles.

Хирургическое клипирование шейки аневризмы этого размера заканчивается удачно… только в тридцати процентах случаев.
The chance of surgical success for a cerebral aneurysm this size. is about 30 percent.

Для чартерного рейса самолета этого размера не требуется регистрировать список пассажиров.
With a charter plane this size, there's no requirement for a passenger manifest.

делаем ставку в этом размере.
and bet in this size.

очень хорошо для этого размера.
which is pretty good for this size.

Определения этих размеров были подготовлены с учетом стандартов ИСО.
These dimensions were prepared in consideration of ISO.

Эти размеры проверяются с помощью" системы шаблона.
These dimensions shall be checked by means of a"box-system.

Ну, на основе этих размеров, эта одежда принадлежит стрелку,
Well, based on those measurements, these clothes belong to the shooter,

Эти размеры проверяют с помощью" системы шаблона.
These dimensions shall be checked by means of a"box-system.

Сравните эти размеры с техническими характеристиками наших лазерных установок.
Compare these dimensions with the technical data of our laser machines.