ЭФЕМЕРИДЫ - перевод на Английском

• ephemerides
• ephemeris

Примеры использования Эфемериды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эфемериды вычислены с помощью пакета издательской системы ПС BOOKA, основанного на многоцелевом обновленном программном комплексе ЭРА- 8, разработанном в ИПА РАН для решения задач эфемеридной астрономии.
All ephemeris data are calculated by means of the PS BOOKA edition package of a updated multi-purpose program complex the ERA-8 developed in IAA of RAS for the decision of problems of ephemeris astronomy.

Эфемериды обновляются каждые 30 минут с использованием измерений наземного контрольного сегмента; используется система координат ECEF( Earth Centered,
The ephemerides are updated every 30 minutes using data from the Ground Control segment; they use Earth Centred Earth Fixed(ECEF)

Все эти эфемериды, а также ежемесячные эфемериды 160 звезд и таблицы Полярной в совокупности с интерполяционными таблицами,
These ephemerides, and the monthly ephemerides of the 160 stars and the tables of Polaris, the interpolational tables,

составляют ежедневные видимые геоцентрические экваториальные эфемериды ярких навигационных светил- Солнца,
is the daily visual geocentrical equatorial ephemerides of brightest navigational stars- the Sun,

основные величины для Солнца, Земли, Луны и планет, эфемериды Солнца, Луны
description of calendar systems used by various peoples in the world, ephemerides for the Sun, the Moon,

Данные эфемерид содержат параметры, позволяющие более точно вычислить текущее местоположение спутников.
Ephemeris data contains options that enable you to calculate the current location of the satellite more precisely.

Информация данных эфемерид и альманаха, передаваемой со спутников, постоянно корректируется.
Ephemeris and almanac data, transmitted from the satellites, is constantly corrected.

Проведено сравнение эфемерид EPM и DE430.
The EPM and DE430 ephemerides are compared.

Данные эфемерид содержат параметры, позволяющие более точно вычислить текущее местоположение спутников.
Ephemeris data contains parameters which allow to calculate current location of the satellites more precisely.

Время« жизни» эфемерид не превышает 4- 6 часов.
Ephemeris lifetime does not exceed 4-6 hours.

Прибор начинает сбор данных об эфемеридах, после чего сможет осуществить местоопределение.
The device begins data gathering about ephemeris then can carry out a fix- ing.

Выполнен спектральный анализ теоретических и точных эфемерид спутников, предоставленных Международной ГНСС- службой.
Spectral analysis of the theoretical and precise satellite ephemeris provided by the International GNSS Service is done.

Согласно эфемеридам следующее сближение- с января по июнь.
According to the ephemeris the next conjunction is due January to June.

Также как и VSOP2010, на эфемеридах DE405 на промежутке времени+ 1890…+ 2000.
This solution is fitted to the Ephemeris DE405 over the time interval +1890… +2000.

В этом случае прибору необходимо загрузить новые данные об альманахе и эфемеридах.
In this case it is necessary for the device to load the new almanac and ephemeris.

P K Seidelmann, 1992, где подтверждается использование ET в эфемеридах Альманаха, начиная с 1960 г. издания.
P K Seidelmann, 1992, confirming introduction of ET in the 1960 edition of the ephemerides.

Для обновления эфемерид ведется наблюдение за несущей борт- Земля( при известных координатах СПОИ), либо используется высокостабильный сигнал от калибровочных радиобуев при известном их местоположении.
The downlink carrier is monitored to provide a Doppler signal using the LUT location as a reference, or highly stable 406-MHz calibration beacons at accurately known locations are used to update the ephemeris data.

Наличие временны́х поправок и точных эфемерид крайне полезно для выведения геодезических координат в различных редакциях ITRF без систематических погрешностей, намеренно привносимых в сигнал спутника GPS системой" избирательного наличия.
The availability of clock corrections and precise ephemerides is extremely useful in producing geodetic positions in ITRF-yy free from systematic errors induced deliberately in the GPS satellite signal through Selective Availability SA.

В AMPLE представляется возможность вычисления эфемерид и вычисления( О- С) для объектов, которые отсутствуют в базе данных пакета.
There is opportunity performing the ephemeris and O-C calculations for objects which are absent in the data base of the package.

Вычисление эфемерид в различных координатных системах( сферических,
Ephemeris computations in various coordinate systems(spherical,