ЭФФЕКТИВНОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• effective regulation
• effective management
• efficient regulation
• sound regulation
• efficient management
• effectively regulate
• good regulation

Примеры использования Эффективное регулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

транспорт и водоснабжение) и его эффективное регулирование должны стать основой устойчивого экономического развития.
transport and water) and its efficient regulation should underpin sustainable economic development.

принимает национальные законы, обеспечивающие надлежащее и эффективное регулирование деятельности ЧВОК.
adopt national legislation to adequately and effectively regulate the activities of PMSCs.

Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов во время круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
President of the Republic of Tatarstan Rustam Minnikhanov at the roundtable of national energy regulators entitled"Sound Regulation and Promoting Investment in Energy Infrastructure".

В резолюции также указывается, что эффективное регулирование и надлежащее многоуровневое управление водными ресурсами являются необходимыми предпосылками для реализации права человека на воду.
The Resolution also specifies that effective management and multilevel good governance of water resources are indispensable preconditions for achieving the human right to water.

Для максимального увеличения этого позитивного вклада необходимы эффективное регулирование и институциональные структуры, способные содействовать укреплению потенциала внутреннего предложения,
Maximizing these positive contributions requires good regulation and institutions able to promote domestic supply capacity, a competitive environment

Эффективное регулирование может способствовать переходу к конкурентному рынку
Effective regulation can foster the transition to competitive market,

принимает национальный закон, обеспечивающий надлежащее и эффективное регулирование деятельности ЧВОК.
adopt national legislation to adequately and effectively regulate the activities of PMSCs.

руководитель Федеральной службы по тарифам Сергей Новиков во время круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
Head of the Federal Tariff Service of Russia Sergey Novikov at the roundtable of national energy regulators entitled"Sound Regulation and Promoting Investment in Energy Infrastructure".

Только посредством участия стран происхождения( и транзита) можно создать справедливое и эффективное регулирование процессов миграции.
It is only through the involvement of countries of origin(and transit) that fair and efficient regulation of migratory processes can be developed.

Наоборот, для обеспечения социальной сплоченности требуются эффективное регулирование и задействование возможностей многообразия открытыми
Rather, social cohesion requires effective management and leveraging of diversity through open

Выработка эффективных механизмов координации и подотчетности через эффективное регулирование и контроль стандартов защиты детей на всех уровнях;
Establishing effective coordination and accountability mechanisms through the effective regulation and monitoring of child protection standards at all levels;

Посредник рабочей группы по энергетической устойчивости Ян Зиглер во время круглого стола регуляторов энергетики« Эффективное регулирование и стимулирование инвестиций в энергетическую инфраструктуру».
Co-facilitator of Energy sustainability working group Jan Ziegler in the roundtable of national energy regulators entitled"Sound Regulation and Promoting Investment in Energy Infrastructure".

которые в случае их принятия должны помочь обеспечить более эффективное регулирование ртутных отходов.
once adopted, should help to ensure the more effective management of mercury wastes.

было показано, что добровольный подход нарушает эффективное регулирование табачной рекламы, необходимое для предотвращения роста уровней курения среди молодежи.
the voluntary approach has been found to obstruct the effective regulation of tobacco advertising needed to prevent an increase in smoking rates among young people.

Решающее значение для обеспечения устойчивого развития имеют ведущая роль правительств, комплексное стратегическое планирование и эффективное регулирование и надзор.
Government leadership, integrated strategic planning and effective regulation and enforcement are critical to sustainable development.

а также эффективное регулирование разнообразия.
inclusive governance, and the effective management of diversity.

Кроме того, в стратегии были определены новые цели для регулятора: эффективное регулирование всего финансового сектора
New tasks were also defined: ensuring the effective regulation of the entire financial sector

транспарентность на рынках, эффективное регулирование.
transparency in markets, and effective regulation.

Вчетвертых, эффективное регулирование международной миграции невозможно в отрыве от международного сотрудничества-- хотя бы потому,
Fourthly, international migration cannot be managed effectively in isolation from international cooperation,

Наладить эффективное регулирование и контроль законной торговли прекурсорами,
To establish the effective regulation and control of the legitimate precursor trade,