EFFECTIVE REGULATION - перевод на Русском

• эффективное регулирование
• действенного регулирования
• эффективной регламентации
• эффективного регулирования
• эффективному регулированию
• эффективным регулированием
• действенное регулирование
• эффективности регулирования

Примеры использования Effective regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishing effective coordination and accountability mechanisms through the effective regulation and monitoring of child protection standards at all levels;
Выработка эффективных механизмов координации и подотчетности через эффективное регулирование и контроль стандартов защиты детей на всех уровнях;

The importance of public sector involvement, effective regulation, and thorough impact assessment in investments in environmental infrastructure was also emphasized.
Также подчеркивалась важность вовлечения государственного сектора, эффективного регулирования и проведения тщательной оценки результативности инвестиций в природоохранную инфраструктуру.

Third, policies to promote competition must go hand in hand with effective regulation of the bankruptcy process
В-третьих, политика в области конкуренции должна идти рука об руку с эффективным регулированием процессов банкротства

negotiations in Geneva, leading to broad agreement on an effective regulation of cluster munitions.
переговоров в Женеве в направлении широкого соглашения по эффективному регулированию применения кассетных боеприпасов.

the voluntary approach has been found to obstruct the effective regulation of tobacco advertising needed to prevent an increase in smoking rates among young people.
было показано, что добровольный подход нарушает эффективное регулирование табачной рекламы, необходимое для предотвращения роста уровней курения среди молодежи.

Regulators need to build their own capacity and, through effective regulation, build the credibility
Регулирующие органы должны создать свой собственный потенциал и посредством эффективного регулирования обеспечить доверие,

Government leadership, integrated strategic planning and effective regulation and enforcement are critical to sustainable development.
Решающее значение для обеспечения устойчивого развития имеют ведущая роль правительств, комплексное стратегическое планирование и эффективное регулирование и надзор.

preparing the feasibility study, several States were actively considering new legislation relating to the regulation of manufacturing and more effective regulation of trade.
ряд государств приступили к активному рассмотрению нового законодательства, касающегося регулирования производства и более эффективного регулирования торговли.

New tasks were also defined: ensuring the effective regulation of the entire financial sector
Кроме того, в стратегии были определены новые цели для регулятора: эффективное регулирование всего финансового сектора

In the past few years we have seen big banks avoid effective regulation after the financial crisis!
В последние несколько лет мы наблюдаем за тем, как крупные банки избегают эффективного регулирования после финансового кризиса!

transparency in markets, and effective regulation.
транспарентность на рынках, эффективное регулирование.

saying that a voluntary approach would not yield strong and effective regulation.
некоторые представители высказались против этого варианта, заявив, что добровольный подход не обеспечит жесткого и эффективного регулирования.

Integrating energy efficiency aspects in the energy sector as well as in other parts of society depends to a large extent on effective regulation and legislation.
Учет аспектов энергоэффективности в энергетическом секторе, как и в других секторах общества, в значительной степени зависит от наличия эффективного регулирования и законодательства.

The availability of appeal procedures and dispute-settlement processes was considered by several experts to be essential for effective regulation.
По мнению нескольких экспертов, исключительно важное значение для эффективного регулирования имеет наличие процедур обжалования и урегулирования споров.

Azerbaijan is taking steps to implement international instruments for a more effective regulation of migration, and labour migration in particular.
Следует отметить, что Азербайджанская Республика осуществляет деятельность по использованию международных инструментов для более эффективного регулирования процессов миграции и в особенности трудовой миграции.

The study concluded that effective regulation would require a system of free long-term health care for kidney-sellers.
В докладе сделан вывод о том, что для эффективного регулирования потребуется система бесплатного долгосрочного лечения лиц, продавших почку.

However, these funds are insufficient to sustain effective regulation, given the scale
Однако этих средств недостаточно для поддержания эффективного регулирования, учитывая масштабы и объемы производства

The effective regulation of the movement of gold
Кроме того, фактическое регулирование движения золота

The main challenge for the Conference was the effective regulation of technology and the denial of any transfer suspected to be related to the construction of weapons of mass destruction.
Главной задачей настоящей Конференции является эффективное регламентирование технологий и запрещение передачи любых компонентов, в отношении которых возникает подозрение, что они могут иметь касательство к созданию оружия массового уничтожения.

What needs to be done to ensure the effective regulation and internationalization of financial markets, as well as an increase in global investment?
Что необходимо сделать для эффективного регулирования финансовых рынков и их интернационализации, увеличения глобальных инвестиций?