ЭФФЕКТИВНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• effective national
• efficient national

Примеры использования Эффективный национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

и создать эффективный национальный превентивный механизм.
and that it establish an effective national preventive mechanism.

желающие присоединиться к Факультативному протоколу, все чаще обращаются за помощью Подкомитета с просьбой разъяснить, как может выглядеть эффективный национальный превентивный механизм и как он должен работать.
increasingly, States considering becoming parties to the Optional Protocol were seeking the Subcommittee's input on what an effective national preventive mechanism might look like and imply for them.

К опоре на местные силы и более эффективным национальным стратегиям сокращения масштабов нищеты и обеспечения роста.
Towards local ownership and more effective national poverty reduction and growth strategies.

Разработка эффективного национального законодательства и политики и обеспечение их соблюдения;
The development of effective national legislation, policies and enforcement;

Обмениваться опытом относительно создания эффективных национальных систем контроля и обеспечения соблюдения соответствующих стандартов;
Share experiences on efficient national surveillance and enforcement systems;

Разработка эффективных национальных основ для развития транспорта.
Development of effective national frameworks for transport development.

Для этого требуются эффективные национальные механизмы защиты прав человека.
Effective and efficient national human rights protection mechanisms are required for this task.

Необходимость внедрения последовательного, эффективного национального и международного управления.
Addressing the need for coherent and effective national and international governance.

Потребность в эффективной национальной администрации.
The need for an efficient national administration.

Более эффективные национальные меры.
More effective national measures.

Мы считаем, что это результат средиземноморской диеты и эффективной национальной системы здравоохранения.
We believe this is a result of a Mediterranean diet and an efficient national health system.

Ратифицировать ФПКПП и учредить эффективные национальные пре- вентивные механизмы в течение года после ратификации.
Ratify the OPCAT and establish an effective National Preventive Mechanism within one year of ratification.

Укрепление транспарентных, подотчетных и эффективных национальных институтов.
Increasingly transparent, accountable and efficient national institutions.

Разработка эффективной национальной политики охраны окружающей среды.
Designing effective national environmental protection policies.

Эти акты задают эффективную национальную базу, способствующую позитивным свершениям на благо детей.
These laws create an effective national framework to support positive outcomes for children.

Эффективные национальные механизмы и информирование.
Effective national machinery and publicity.

В Азербайджане также существуют эффективные национальные механизмы контроля над пенитенциарными учреждениями.
Azerbaijan also has effective national mechanisms to monitor penal establishments.

Всего лишь несколько стран разработали эффективные национальные стратегии просвещения в области прав человека.
Only a few countries have developed effective national strategies for human rights education.

Создание системы обзора для целей эффективного национального осуществления многосторонних соглашений по экологическим вопросам.
Development of a review system for the effective national implementation of Multilateral Environmental Agreements.

Вопервых, это создание эффективного национального режима защиты беженцев.
The first is the development of an effective national refugee protection regime.