EFFICIENT NATIONAL - перевод на Русском

• эффективной национальной
• действенного национального
• эффективность национальной
• эффективных национальных
• эффективного национального
• эффективные национальные

Примеры использования Efficient national на Английском языке и их переводы на Русский язык

light weapons and the promulgation of efficient national legislation and disarmament programmes.
легких вооружений и принятие эффективного национального законодательства и программ в области разоружения.

however these developments are not sufficient for establishment of an efficient national employment service.
назначили по одному консультанту, но это конечно не достаточно для созданыя эффективной национальной службы занятости.

poverty reduction are also influenced by issues of governance and efficient national institutions, as well as by such external economic factors as debt burden,
уменьшение масштабов нищеты зависят и от таких элементов, как управление и эффективные национальные институты, а также от таких внешних экономических факторов, как бремя задолженности,

for 2007 could be:"Towards innovation-driven competitiveness in the UNECE region", or"Creating an environment conducive to competitiveness and efficient national systems of innovation.
могли бы быть:" К инновационной конкурентоспособности в регионе ЕЭК ООН" или" Создание благоприятных условий для конкурентоспособности и эффективных национальных инновационных систем.

developing efficient national legislation and organizations, law enforcement capabilities
разработка эффективного национального законодательства и создание соответствующих организаций,

High Commissioner for Refugees(UNHCR); its liaison officer for the Baltic region had recognized that impressive progress had been made to establish a fair and efficient national asylum system.
делам беженцев( УВКДБ ООН); его Бюро связи в Балтийском регионе признало впечатляющий прогресс, достигнутый в деле создания справедливой и эффективной национальной системы убежища.

effective national policies and efficient national institutions.
эффективной национальной политики и эффективных национальных учреждений.

should establish more coherent and efficient national and international mechanisms for ensuring food security.
необходимо будет создать более слаженные и эффективные национальные и международные механизмы для обеспечения продовольственной безопасности.

factions of all stripes, got in the way of the effort to create an efficient national unitary state,
через примирение разных патриотических групп становились на пути построения эффективного национального унитарного государства,

the Republic of Serbia has undertaken a number of activities in order to provide efficient national policies and effective security mechanisms.
Республика Сербия провела ряд мероприятий в целях разработки эффективной национальной политики и создания эффективных механизмов безопасности.

reliable and efficient national systems of immigration control.
надежных и эффективных национальных систем иммиграционного контроля.

as well as for developing efficient national statistical systems.
также для развития эффективных национальных статистических систем.

It also informed the Committee of the efforts in the Pacific subregion to contribute to effective and efficient national solutions through a newly established initiative called the"Brisbane Group Initiative" that would coordinate initiatives for advancing the development of vital statistics.
Она также проинформировала Комитет об усилиях Тихоокеанского субрегиона по содействию выработке эффективных и действенных национальных решений при помощи недавно учрежденной инициативы под названием<< Инициатива Брисбенской группы>>, которая позволит координировать инициативы в области содействия развитию демографической статистики.

Belarus, like some other countries, has created an efficient national coordination mechanism under its Ministry of the Interior for revealing and blocking human trafficking channels,
Беларусь так же, как и некоторые другие страны, создала в структуре министерства внутренних дел эффективный национальный координационный механизм для того, чтобы выявлять и перекрывать каналы торговли людьми, подвергать наказанию тех,

The Board reiterates that an efficient national drug control regime should involve not only a programme to prevent illicit drug trafficking
Комитет подтверждает, что эффективный национальный режим борьбы с наркотиками должен включать не только программу предупреждения незаконного оборота наркотических средств

The Board reiterates that an efficient national drug control regime should involve not only a programme to prevent illicit drug trafficking
Комитет вновь отмечает, что эффективный национальный режим контроля над наркотиками должен включать не только программу предупреждения незаконного оборота и утечки наркотиков,

Such international procurement mechanisms are typically used in countries that have not yet formed a transparent and efficient national procurement model and a sufficient level
Такие международные механизмы закупок, как правило, применяются в тех странах, где еще не сформирована прозрачная и эффективная национальная модель закупок, недостаточный уровень зрелости антикоррупционных мероприятий

Effective and efficient national war crimes prosecutions are fundamental for the truth-seeking and reconciliation process in the region of the former Yugoslavia,
Эффективное и результативное национальное преследование за совершение военных преступлений имеет основополагающее значение для процесса установления истины

Starting from the need of an efficient national control system of circulation of strategic materials,
Исходя из необходимости создания эффективной национальной системы контроля за распространением стратегических материалов,

for proposing the ratification, with special attention to the need to create a well-functioning and efficient national monitoring system.
уделяя особое внимание необходимости создания хорошо функционирующей и эффективной национальной системы мониторинга.