ЭФФЕКТНЫЕ - перевод на Английском

• spectacular
• effective
• showy
• impressive
• eye-catching
• glamorous
• striking
• impactful

Примеры использования Эффектные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модули, составленные в произвольном порядке, порождают эффектные светотени и игру световых бликов.
Modules are randomly combined to create effects of chiaroscuro, light and shadow.

Отличная музыка, роскошные костюмы и эффектные декорации доставят вам
Excellent music, luxurious costumes and spectacular scenery will give you

На южной окраине Рукомыша возвышаются эффектные 20- метровые травертиновые скалы- безусловно,
On southern suburb of Rukomysh tower an effective 20-metre travertine rocks overlook- certainly,

Узнайте, как сделать эффектные прически на ночь Хэллоуина, то вы можете сделать себя или друга.
Learn how to make spectacular hairstyles for Halloween night then you can make yourself or a friend.

Особенно большим успехом пользовались коллективы, сочетавшие в своих песнях диско- ритмы и эффектные, легко запоминающиеся мелодии в европейском ключе:« АВВА»,« Би- Джиз»,« Boney M».
The collectives combining in the songs of the disco rhythms and effective, catchy melodies in the European key had especially great success:"AVVA","Bee-Dzhiz","Boney M.

Эффектные ювелирные изделия, созданные для стран арабской культуры, сохраняют некоторую преемственность
The showy jewels proposed for the Arabic culture countries maintain a certain continuity

Стильные эффектные элементы оформления символизирует рост
The stylish spectacular design elements symbolize growth

Яркие, красивые и очень эффектные флеш баннеры гораздо эффективнее статических баннеров, а то анимационных gif- баннеров.
Bright, beautiful and very impressive flash banners are much more effective than static banners, or even animated gif-banners.

ее рабочие группы выработали весьма эффектные методы деятельности
its working groups had developed highly effective working methods

Удивительные, оригинальные и эффектные эксперименты разнообразят программу вашего торжества
Amazing, original and spectacular experiments will diversify the program of your celebration

Цветки крупные и эффектные, в число цветов от белого через желтый и красный.
Flowers are large and showy, in a number of colours from white through yellows and reds.

Самые эффектные красавицы составляют впечатляющий рейтинг, который показывает, насколько разными могут быть женщины Прибалтики.
The most effective beauties constitute impressive rating which shows how different can be women of the Baltic.

Папье-маше позволяет создавать большие, эффектные работы на конструкциях из бутылок,
Paper pulp lets you create large, impressive works on structures made of bottles,

Быстро печатайте эффектные готовые наклейки из коллекции режима Deco
Quickly print pre-designed, eye-catching labels from the Deco Mode gallery

прозрачными вставками, эффектные серьги и элегантное пальто цвета мокко.
sheer inserts, showy earrings and soft camel coat.

роскошные и эффектные.
luxurious and spectacular.

Он не просто шьет эффектные платья, он исполняет заветную мечту каждой девочки- стать принцессой: на праздничном вечере,
He makes not simply effective gowns but he realizes cherished dream of every girl to be a princess:

Мне нравится экспериментировать с формами и размерами и создавать эффектные, изысканные и органичные изделия, добавляя к ним россыпь бриллиантов.
I often toy with shapes and sizes and use an abundance of diamonds to create an impressive, organic and exquisite look.

Эти эффектные часы, изготовленные из матовой черной высокотехнологичной керамики, легки,
Made in matt black high-tech ceramic this eye-catching timepiece is light,

также красивые, эффектные чемоданы, как женские, так и для мужчин.
as well as beautiful, glamorous bags, such as women and men.