ЮЖНОАМЕРИКАНСКОГО - перевод на Английском

• south american
• of the south
• southern
• sudamericana

Примеры использования Южноамериканского на Русском языке и их переводы на Английский язык

представителем Бразилии от имени Южноамериканского общего рынка и ассоциированных государств.
of Brazil on behalf of the Common Market of the South and its associated States.

избежать вылета, команды также соревнуются за места в следующих сезонах Кубка Либертадорес и Южноамериканского кубка.
avoid relegation teams also compete for places in the following season's Copa Libertadores and Copa Sudamericana.

Во время южноамериканского тура Хофман решил остаться в Бразилии( со своей девушкой)
During the South American tour however, Hoffman decided to stay in Brazil

в частности в районе Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР)
particularly in the area of the Southern Common Market(MERCOSUR)

Она также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бразилии от имени Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР) и ассоциированных с ним государств.
It also associates itself with the statement delivered by the representative of Brazil on behalf of the Common Market of the South(MERCOSUR) and associated States.

проигравший- в первый этап Южноамериканского кубка 2013.
while the loser qualified for the 2013 Copa Sudamericana First Stage.

В качестве особого исключения также премиальные клиенты южноамериканского LATAM авиакомпании,
Premium customers of the South American airline LATAM, although it is part of the Oneworld Alliance,

содействовать подписанию региональных соглашений по этой проблеме в районе Южноамериканского общего рынка.
as far as possible, regional agreements on this issue in the Southern Common Market area.

Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Бразилии от имени государств-- членов Южноамериканского общего рынка.
My delegation associates itself with the statement delivered by the representative of Brazil on behalf of the member States of the Common Market of the South.

первый этап Южноамериканского кубка 2013, так как он стал победителем Клаусуры 2012
the 2013 Copa Sudamericana First Stage as they finish as winners of both the 2011/12 Clausura

Второй департамент при главном командовании Вооруженных сил Республики является участником Южноамериканского конгресса по деятельности военно- стратегической разведки.
The Second Department of the Chief Command of the Armed Forces is a member of the South American Congress on Military Strategic Intelligence.

в ходе предстоящих семинаров, которые будут организованы с участием членов Южноамериканского общего рынка и ассоциированных стран.
the upcoming workshops that will be held with members of the Common Market of the South and associated countries.

Следует также отметить ту роль, которую Аргентина играет на региональном уровне в рамках Южноамериканского общего рынка МЕРКОСУР.
It was worth noting Argentina's role at the regional level within the framework of the Southern Common Market MERCOSUR.

Южноамериканский кубок 2013( исп. 2013 Copa TOTAL Sudamericana de Clubes)- 12- й розыгрыш Южноамериканского кубка,
The 2013 Copa Sudamericana(officially the 2013 Copa Total Sudamericana for sponsorship reasons) was the 12th

В связи с этим следует упомянуть дополнительный протокол к учредительному договору Южноамериканского союза наций о приверженности демократии.
In that regard, he should mention the Additional Protocol to the Constitutive Treaty of the Union of South American Nations on Commitment to Democracy.

Гн Параньюс( Бразилия)( говорит поанглийски): Мы полностью присоединяемся к заявлению представителя Уругвая, сделанному от имени стран Южноамериканского общего рынка по проблеме ядерного разоружения.
Mr. Paranhos(Brazil): We fully associate ourselves with the statement made by the representative of Uruguay on behalf of the countries of the Common Market of the South on the nuclear disarmament issue.

По прогнозам Международного Валютного Фонда( МВФ) прирост ВВП южноамериканского региона в этом году не превысит 1, 5.
According to the previsions elaborated by the International Monetary Fund(IMF), the increment of the GDP in the South American region for this year 2015 won't be more than 1.5.

Подобные опасения были высказаны в отношении Южноафриканского таможенного союза и Южноамериканского общего рынка.
Such concern was raised in respect of the Southern African Customs Union and the Common Market of the South.

Было также достигнуто соглашение о создании в Королевстве Марокко Южноамериканского научно-исследовательского института.
Agreement was also reached on the establishment of a South American research institute in the Kingdom of Morocco.

Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Уругвая от имени Южноамериканского общего рынка и ассоциированных государств.
My delegation associates itself with the statement made by the representative of Uruguay on behalf of the Common Market of the South and its associated States.