ЮЖНОТИХООКЕАНСКОЙ РЕГИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• south pacific regional

Примеры использования Южнотихоокеанской региональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

в Тихом океане и прежде всего с секретариатом Форума тихоокеанских островов, Южнотихоокеанской региональной программой по окружающей среде
in particular the Pacific Islands Forum Secretariat, the South Pacific Regional Environment Programme

В закючение ее делегация как делегация государства- участника Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды приветствует создание регионального механизма по контролю за выполнением Программы действий для южнотихоокеанского региона.
In conclusion, as a member of the South Pacific Regional Environment Programme, her delegation welcomed the establishment of a regional mechanism for follow-up of the Programme of Action in the South Pacific..

Постоянная комиссия приняла участие в процессе переговоров Южнотихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации, в результате которых был принят окончательный текст Конвенции
The Permanent Commission participated in the negotiating process of the South Pacific Regional Management Organization leading to the adoption of the final text of the Convention on the Conservation

Заместитель Директора Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды Ф. Витолио Луи отметил,
The Deputy Director of the South Pacific Regional Environmental Programme, F. Vitolio Lui, noted that Tokelau,

Руководители одобрили Стратегическую программу действий" Международные воды Тихого океана", подготовленную Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды( ЮТРПОС),
Leaders endorsed the strategic action programme for International Waters of the Pacific prepared by the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and commended the projects

координируемую Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды( ЮТРПОС),
coordinated by the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP), has been formulated

Совета Южнотихоокеанского университета, Южнотихоокеанской региональной программы по окружающей среде
the Council of the University of the South Pacific, the South Pacific Regional Environment Programme

вытекающих из доклада, представленного Комиссии по устойчивому развитию в 1996 году Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды ЮТРПОС.
a number of initiatives, following on from the report submitted to the Commission on Sustainable Development in 1996 by the South Pacific Regional Environmental Programme SPREP.

На последующем совещании Южнотихоокеанской региональной программы по окружающей среде были рассмотрены новые инициативы,
The subsequent meeting of the South Pacific Regional Environment Programme considered new initiatives on renewable energy,

подготовленный Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды( ЮТРПОС) совместно с Тихоокеанским
prepared by the South Pacific Regional Environmental Programme(SPREP) jointly with the ESCAP Pacific Operations Centre

в партнерстве с Южнотихоокеанской региональной программой по окружающей среде,
in partnership with the South Pacific Regional Environmental Programme,

В состав такого механизма должна войти группа по поддержке, которая будет пользоваться ресурсами и услугами Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды( СПРЕП)
Such a mechanism should consist of a support unit utilizing the resources and services of the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and the Economic and Social Commission for Asia

либо по линии Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды( ЮТРПОС)- в целях укрепления потенциала островных стран тихоокеанского региона в области экологического планирования и рационального использования окружающей среды.
directly to Governments of Asia and the Pacific or routed through the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) to enhance the environmental planning and management capabilities of the Pacific island countries.

подготовленный Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды совместно с Тихоокеанским оперативным центром ЭСКАТО при финансовой помощи со стороны правительств Австралии и Новой Зеландии.
prepared by the South Pacific Regional Environmental Programme jointly with the ESCAP Pacific Operations Centre, and with the financial assistance of the Governments of Australia and New Zealand.

Африканского банка развития и Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды;
the Caribbean, the African Development Bank and the South Pacific Regional Environment Programme;

Азиатского банка развития и Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды;
the Caribbean, the Asian Development Bank and the South Pacific Regional Environment Programme;

в частности, Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды, Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле,
such as the South Pacific Regional Environmental Programme, the South Pacific Applied Geoscience Commission, the Secretariat of the Pacific Community

для тихоокеанских стран- по линии ЮжноТихоокеанской региональной программы по охране окружающей среды;
Viet Nam, and in the Pacific countries through the South Pacific Regional Environment Programme;

Международным центром по комплексному освоению гор, Программой сотрудничества в области окружающей среды для стран Южной Азии в Коломбо и Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды, а также с другими небольшими межправительственными организациями.
the International Centre for Integrated Mountain Development, the South Asia Cooperative Environment Programme in Colombo and the South Pacific Regional Environment Programme, as well as with other small intergovernmental organizations.

Новая Зеландия предоставили средства в размере приблизительно 4, 2 млн. долл. США Секретариату Южнотихоокеанского форума, Южнотихоокеанской региональной программе в области окружающей среды и Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле.
New Zealand provided about $4.2 million for the South Pacific Forum Secretariat, the South Pacific Regional Environment Programme and the South Pacific Geo-Science Commission.