ЮЖНОТИХООКЕАНСКОЙ - перевод на Английском

• south pacific
• geoscience

Примеры использования Южнотихоокеанской на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно с ЮНИСЕФ и Южнотихоокеанской комиссией.
especially UNICEF and the South Pacific Commission.

Со вступительными заявлениями выступили сотрудник по вопросам устойчивого развития Южнотихоокеанской региональной программы по окружающей среде( ЮТРПОС)
Introductory statements were made by the Sustainable Development Officer of the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and the Chief,

В целях сведения к минимуму экономических издержек экологических проблем участники Форума приветствовали текущую работу Южнотихоокеанской комиссии по прикладным геофизическим наукам в области смягчения последствий стихийных бедствий и управления рисками.
To help minimise the economic costs of environmental problems, Leaders welcomed ongoing work by the South Pacific Applied Geo-Science Commission on disaster mitigation and risk management.

Это исследование проводилось совместно ЮНЕСКО и Секретариатом Южнотихоокеанской комиссии по оценке положения в области образования при финансовой поддержке Австралийского агентства по международному развитию.
The Assessment is a collaborative work by UNESCO and the Secretariat of the Pacific Board for Educational Assessment with financial support from the Australian Agency for International Development.

один в сотрудничестве с Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды( ЮТРПОС), а другой-- с Карибской экологической программой.
one in collaboration with the South Pacific Regional Environment Programme(SPREP) and the other with the Caribbean Environment Programme.

Новая Зеландия поддерживает работу Южнотихоокеанской комиссии по прикладным геонаукам в области разработки показателя экологической уязвимости.
New Zealand supported the work of the South Pacific Applied Geoscience Commission on the development of an environmental vulnerability index.

Участники Форума настоятельно призвали секретариат Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды первоочередное внимание уделить эффективной реализации положений Рамок на местах.
Leaders urged the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme to give priority to its work in translating the Framework into on-the-ground progress.

Приветствует текущие обсуждения вопроса о создании Южнотихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации( ЮТРРО)
WELCOMING the ongoing discussions to establish a South Pacific Regional Fishing Management Organisation(RFMO),

С заявлениями выступили наблюдатели от Организации экономического сотрудничества и развития и Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды.
Statements were made by the observers for the Organisation for Economic Cooperation and Development and the South Pacific Regional Environment Programme.

осуществляемой Южнотихоокеанской комиссией.
which is executed by the South Pacific Commission.

Семинар Рыболовного агентства Форума тихоокеанских островов был проведен, как планировалось, в 2009 году, а проекты Южнотихоокеанской комиссии будут завершены в 2010 году.
The Pacific Islands Forum Fisheries Agency workshop was completed on schedule in 2009 and the projects of the South Pacific Commission will be completed in 2010.

Секретариата Тихоокеанского сообщества( СТС) и Южнотихоокеанской региональной программы по окружающей среде.
the Secretariat of the Pacific Community and the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme.

Руководитель национальной секции в ходе восьмой сессии Постоянной южнотихоокеанской комиссии Винья-дель-Мар, 1964 год.
Head of the Ecuadorian delegation, eighth session of the Permanent Commission for the South Pacific, Viña del Mar, 1964.

Участники решили включить предложение Палау о рециклировании отходов в региональную стратегию удаления отходов, которая разрабатывается Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды.
The Leaders agreed to incorporate Palau's proposal on waste recycling into the Regional Waste Management strategy being developed by the South Pacific Regional Environment Programme.

Его страна также участвует в региональных экологических программах, координируемых Южнотихоокеанской региональной программой в области окружающей среды.
It also participated in regional environmental programmes coordinated by the South Pacific Regional Environment Programme.

Мы весьма удовлетворены решительными промежуточными мерами, которые были приняты всеми участниками переговоров по созданию Южнотихоокеанской региональной рыбохозяйственной организации.
We are very pleased with the strong interim measures agreed by all those participating in negotiations towards a South Pacific regional fisheries management organization.

Под эгидой Тихоокеанской партнерской сети по уменьшению опасности бедствий ПРООН оказывала поддержку Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле и Форуму тихоокеанских островов в разработке национального плана действий по уменьшению опасности бедствий.
Under the auspices of the Pacific Disaster Risk Management Partnership Network, UNDP provided support to the South Pacific Applied Geoscience Commission and to PIF to develop national action plans for disaster risk management.

Консультант и бывший директор Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле Кристель Пратт рассказала о трудностях в наращивании потенциала
Cristelle Pratt, a consultant and former Director of the Pacific Islands Applied Geoscience Commission, addressed the challenges and opportunities in capacity-building in relation to the research,

островных развивающихся стран и воздает должное продолжающимся усилиям Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле в этой области.
island developing States and commends the continuing work of the South Pacific Applied Geoscience Commission in that regard.

В закючение ее делегация как делегация государства- участника Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды приветствует создание регионального механизма по контролю за выполнением Программы действий для южнотихоокеанского региона.
In conclusion, as a member of the South Pacific Regional Environment Programme, her delegation welcomed the establishment of a regional mechanism for follow-up of the Programme of Action in the South Pacific..