ЮЖНЫМ (yuzhnym) - перевод на Английском

Примеры использования Южным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Они совершили облет территории между Эш- Шакъа и южным районом, а затем покинули воздушное пространство страны в районе Румайша.

They circled between Shikka and the South before leaving over Rumaysh.

Боевые самолеты совершили пролет над Южным Ливаном, Горным Ливаном и Западной Бекаа.

Warplanes over the South, Mount Lebanon and the Western Bekaa.

Боевые самолеты совершили пролет над Южным Ливаном, Бекаа, Северным и Горным Ливаном.

Warplanes over the South, the Bekaa, the North and Mount Lebanon.

Арлингтон оставался« южным секретарем» до сентября.

Arlington survived as Southern Secretary until September of that year.

Управляет Южным ГОКом непосредственно Коломойский.

Southern GOK controls directly Kolomoisky.

У меня должен был быть не тур по южным штатам, да?

Hey, this wasn't supposed to be a trip through the South, OK?

Имело место одно нарушение разведывательным самолетом воздушного пространства над Южным районом.

There was one air violation by a reconnaissance aircraft over the South.

Сюда входят данные по пяти видам морских птиц и южным морским котикам.

Coverage included data from five seabird species and Antarctic fur seals.

Мы значительно улучшили отношения с нашим южным соседом- Грецией.

We have significantly improved relations with our southern neighbour, Greece.

С ее южным акцентом.

With her southern accent.

Со своей стороны, Марокко никогда не пойдет на предоставление независимости южным провинциям.

For its part, Morocco would never accede to giving independence to the provinces of the south.

Он связывает Ростов-на-Дону с востребованным южным направлением.

It connects Rostov-on-Don with the demanded southern direction.

видом на озеро и южным расположением.

lake view and southern exposure.

Я еще не привыкла к твоим южным джентльменским манерам.

I'm still getting used to your Southern gentlemanly ways.

Можешь говорить c южным--?

Can you do a Southern…?

Тики шли с южным ветром.

Tiki got wind from the south.

Я хочу жить под Южным Крестом.

I want to live under the Southern cross.

Ну, и как это- быть южным Кеннеди?

So what's it like, being a Southern Kennedy?

Я бы мог быть тюремным надзирателем или кем то южным.

I could be a prison warden or a Southern anything.

Он знаменует собой разделение между северным и южным полушариями.

It marks the division between the northern and southern hemispheres.