ЮЖНЫМ - перевод на Чешском

• jižní
• jihu
• jižanským
• jižanskou
• jižním
• jižního

Примеры использования Южным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

займитесь южным входом в пещеру.
Snotlout si vezmete jižní vchod do jeskyně.

Я хочу жить под Южным Крестом.
Chci žít pod Jižním křížem.

Давай к южным болотам.
Běž na jih do Trombonic.

Фильм первый. Оборона в игре с Южным Техасом.
První film je útok dozorců proti Texas Southern.

Я бы мог быть тюремным надзирателем или кем то южным.
Můžu být vězeňský strážce, nebo cokoliv jižanského.

Они относят представителей МНО к средиземноморской антропологической формации или южным европеоидам.
Je součástí Samnitských Apenin, respektive Jižních Apenin.

У него то, что северяне бы назвали тягучим южным произношением.
Měl to, čemu by seveřané řekli, mírný jižanský přízvuk.

или« самым южным северным городом» в Соединенных Штатах.
je to nejsevernější jižní město a nejjižnější severní město USA.

Отсюда официальный- назовем его“ южным”- девиз:“ План МВФ
Z toho vychází oficiální- řekněme„ jižní“- refrén:„ Plán MMF

противостоящих южным Конфедеративным штатам Америки.
válčící proti státům Jihu, sdruženým v Konfederaci.

которое назвал Новым Южным Уэльсом и провозгласил британским владением.
jež pojmenoval Nový Jižní Wales a zabral pro Velkou Británii.

он приехал из Нового Орлеана и заговорил с южным акцентом.
byl v New Orleans a zpátky přijel s jižanským přízvukem.

гипотеза об охоте на одной территории верна, эта тварь между мысом Скотта и южным пляжем.
platí-li teorie o teritoriu, mohli bychom ho najít mezi mysem Cape Scott a jižní pláží.

Национальная дорога Nationale 7 проходит под Южным терминалом, кроме того автодорога А6 ведет из Парижа к аэропорту.
Národní silnice N7 do Paříže vede pod jižním terminálem a pod jižními letištními dráhami, nejbližší dálnicí je A6.

В конце 1950- х годов между Северным и Южным Вьетнамом началась война,
Na začátku 60. let vypukl mezi Jižním a Severním Vietnamem konflikt,

Принял должность командующего Южным военным округом после гибели в авиакатастрофе Асафа Симхони.
Poté, co velitel jižního velitelství armády Asaf Simchoni zahynul při letecké havárii, byl na jeho místo jmenován Laskov.

В старой, пустой лачуге в трех милях от шоссе рядом с южным входом резервации.
Asi tak 3 míle od hlavní silnice je stará prázdná chata… Poblíž jižního vstupu do rezervace.

союз с ненавистным южным домом.
spojenectví s nenáviděným jižním rodem.

даже глобальные потрясения, произошедшие с Косово, Южным Суданом, Курдистаном и Крымом.
ba dokonce globální pozdvižení kolem Kosova, Jižního Súdánu, Kurdistánu a Krymu.

InSight совершил посадку прямо на большой плоской равнине недалеко от экватора Красной планеты( на полпути между Северным и Южным полюсами).
InSight přistála přesně na plánovaném místě na velké, rovinaté pláni blízko marsovského rovníku( to je na půli cesty mezi severním a jižním pólem).