ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА - перевод на Английском

• legal persons
• legal entities
• juridical persons
• legal person
• legal entity

Примеры использования Юридические лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юридические лица, включая номинальных держателей.
Legal entities including nominee holders.

Учредителя, в качестве которого могут выступать физические и/ или юридические лица.
The founder, who may be natural and/or legal persons.

Акционеры- минимум 1, физические или юридические лица, требований к резидентности нет.
Members- at least 1, individual or legal person, no residency required.

Юридические лица не могут быть директорами;
Legal entities can not be directors.

Проект статьи 13-- Другие юридические лица.
Draft article 13-- Other legal persons.

Юридические лица представляют документ, подтверждающий полномочия.
Legal entities submit a document confirming the authority.

В бизнесе основными игроками являются юридические лица.
Legal persons are main operators in business.

Юридические лица вкл. институциональных инвесторов.
Legal entities incl. institutional investors.

Статья 22 Юридические лица.
Article 22 Legal persons.

Юридические лица, неэффективно использующие здания
Legal entities that inefficiently use buildings

Ими могут быть как физические, так и юридические лица.
They can be both natural and legal persons.

Юридические лица и авторизованные физические лица..
Legal Entities and authorized Individuals.

К гражданско-правовой ответственности привлекаются физические и юридические лица.
Civil liability is linked to natural or legal persons.

Заявку могут подавать физические и юридические лица.
The application can be submitted by individuals and legal entities.

Директором и акционером компании могут быть юридические лица.
Legal persons can become directors and shareholders.

Статус: физические или юридические лица.
Status: individuals or legal entities.

Статус: физические или юридические лица.
Status: natural or legal persons.

Эта мера значительно уменьшает налоговую нагрузку на юридические лица.
This measure considerably lessens the tax burden on legal entities.

физические или юридические лица, требований к резидентности нет.
individuals or legal persons, no residency required.

Целевая группа: физические и юридические лица.
Target groups: individuals and legal entities.