ЮРИДИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАНТОМ - перевод на Английском

• legal advisor
• legal adviser
• legal consultant
• legal counsel

Примеры использования Юридическим консультантом на Русском языке и их переводы на Английский язык

который является адвокатом или юридическим консультантом в отсутствие третьих лиц
a plenipotentiary who is an advocate or a legal advisor in the absence of other persons

Комитет также отмечает, что автор в данном случае является юридическим консультантом правозащитного общественного объединения
the Committee also notes that the author in the present case is a legal consultant of a human rights public association,

После этого Рейнджел работал юридическим консультантом Нью-Йоркского совета по жилищному строительству
Following that, Rangel was legal counsel to the New York Housing

Юридическая фирма« Антика» выступила юридическим консультантом НАК« Надра Украины» в процессе согласования целого ряда документов, включая договор купли- продажи доли,
Antika Law Firm acted as legal advisor of NAK Nadra Ukrayny in agreeing a number of documents, including the share purchase agreement, the loan agreement, the operating agreement,

Марта 2004 года общественное объединение" Молодежная правозащитная группа", юридическим консультантом которой является автор, обратилось в Главное управление исполнения наказаний( ГУИН) Министерства юстиции( МЮ) с просьбой предоставить информацию по состоянию
On 3 March 2004, the Youth Human Rights Group, a public association for which the author works as a legal consultant, requested the Central Directorate of Corrections of the Ministry of Justice to provide it with information on the number of individuals sentenced to death in Kyrgyzstan as of 31 December 2003,

Юридический консультант правительства по вопросам, касающимся прав ребенка.
Legal adviser to Government on matters of child rights.

Юридический консультант нескольких предприятий и общин в Асуаи.
Legal adviser to several businesses and communities in Azuay.

Практикующий юрист- юридический консультант в Кипрской юридической фирме" Петрос Михаэлидес и партнеры.
Practising lawyer- legal consultant in Cyprus Law Firm Petros Michaelides and Associates.

Юридический консультант, Комиссия Ганы по атомной энергии, 1966- 1967 годы.
Legal Adviser, Ghana Atomic Energy Commission, 1966-67.

Секретарь и юридический консультант компании<< Р.& М. Хоулдингз>>,
Secretary and Legal Advisor, R& M Holdings,

Поиск вашего юридического консультанта бизнес тематике.
Search your legal consultant to business issues.

Юридический консультант ряда национальных и зарубежных компаний.
Legal adviser to several companies, domestic and offshore.

Годы, юридический консультант генерального секретариата министерства национальной обороны.
Legal advisor at the General Secretariat of the Ministry of National Defense.

Генеральный юридический консультант( консультант 3 ранга) 4.
Senior legal consultant(rank 2 consultant) 3.

Научный и юридический консультант Арабского института прав человека с 1999 года.
Scientific and legal adviser of the Arab Institute of Human Rights since 1999.

Юридический консультант, Министерство иностранных дел, Багдад, Ирак.
Legal Advisor to the Iraqi Minister of Foreign Affairs, Baghdad-Iraq.

Юридический консультант Филиппинского посольства, Вашингтон, округ Коламбия.
Legal Consultant, Philippine Embassy, Washington, D.C.

Рэнкинг юридических консультантов по сделкам секьюритизации
Legal Adviser League Table for securitization

Юридический консультант, затем юридический советник Центра Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям.
Legal Consultant, then Legal Adviser, United Nations Centre on Transnational Corporations.

В состав президиума также входят секретарь конференции и юридический консультант.
The presiding board will also be attended by the secretary of the conference and a legal advisor.