Примеры использования Юридическое консультирование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
привлечение неправительственных организаций и юридическое консультирование на базе университетов.
рекламных кампаний, юридическое консультирование по вопросам формирования и развития отношений со СМИ.
communication campaigns, legal advice on the formation and development of relations with the media.Востребованным является и такой вид помощи, как юридическое консультирование, оформление различных документов,
Юридическое консультирование компании AXA PPP, связанное с выведением некоторых продуктов на рынки Центральной Европы,
Legal advisory to AXA PPP in relation to the placement of selected products on markets in Central Europe,Проводилось юридическое консультирование Генерального инспектора Полицейской службы Южного Судана по законопроекту о полиции,
Legal advice provided to the Inspector General of the Southern Sudan Police Service on the draft Police Act,в частности, юридическое консультирование и практическую помощь Управления по правовым вопросам.
в соответствии со своей Глобальной программой против огнестрельного оружия обеспечивает подготовку сотрудников системы уголовного правосудия и юридическое консультирование.
on firearms trafficking and, under its Global Firearms Programme, provides training to criminal justice practitioners and legislative advice.Управление по правовым вопросам обеспечивает юридическое консультирование Генерального секретаря,
the Office of С 2004 года ИЦЖ бесплатно предоставляет женщинам услуги по юридическому консультированию по проекту" Юридическое консультирование и информирование женщин", реализуемому в сотрудничестве с Центром юридической помощи для женщин, Осло.
Since 2004, the WIIC has been providing free-of-charge помощь в реинтеграции и юридическое консультирование.
reintegration assistance and legal advice.координируем всестороннее юридическое консультирование в соответствии с чешским законодательством,
психологическое консультирование( 722 часа), юридическое консультирование( 240 часов)
psychological counselling(722 hours), legal counselling(240 hours)Комплексное юридическое консультирование клиентов при проведении переговоров с контрагентами,
лишению лицензии за то, что они предлагали юридическое консультирование, расследовали случаи злоупотреблений в области прав человека
their licences taken away, for offering legal counsel, investigating cases of human rights abusesМои функции включают юридическое консультирование в области международного права прав человека
My function are offer a legal advice in international law of human rightsКЮ обычно осуществляет юридическое консультирование трибуналов по различным аспектам их деятельности,
Фирма осуществляет юридическое консультирование и судебное представительство на всех стадиях разрешения споров,
The firm provides legal advice and которые в совокупности выполняют широкий круг самых разных функций, включая юридическое консультирование, авиадиспетчерское обслуживание,
represent a wide and diverse range о которой Ээро Яансон написал и анализ.[ 13] Продолжилось юридическое консультирование и представление ходатайствующих об убежище со стороны Эстонского центра по правам человека
Eero Janso also wrote an analysis about it.[13]Legal counselling of asylum seekers and representation by the Estonian Human Right Centre also continued,общины, юридическое консультирование, финансы, материально-техническое обеспечение
