Примеры использования Юрмалы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По опыту могу сказать, что рижане очень много дарят детским домам Риги и Юрмалы.
I know from my own experience that inhabitants of Riga donate much to the orphanages of Riga and Jūrmala.Наши гости гостиницу оценили как пятую лучшую из всех гостиниц Юрмалы основываясь на отзывы гостей BOOKING. com.
Our guests have rated the hotel as fifth best of all Jurmala hotels based on guest reviews of"BOOKING. com.которая стала визитной карточкой Юрмалы, его сердцем и душой.
which became a signature feature of Jūrmala its heart and soul.Гостьевой дом находится на растоянии одного километра от Риги‚ 6 км от Юрмалы и примерно 20 мин. езды на машине от Аэропорта.
Guest House IDE is located approximately 1 km from the boundary of Riga, 6 km from Jūrmala and 20 minute drive away from the Riga International airport.Курортная гостиница находится в тихой части курортной зоны Юрмалы в 120 метрах от берега….
The SPA hotel is located in a quiet part of Jurmala resort zone 120 meters far from the s….Обе эти задачи были успешно выполнены во время конференции по группам самопомощи, организованной совместно с муни- ципалитетом Юрмалы и шведской общественной организацией« X- Cons».
Both of these tasks were fulfilled at the conference on self-help groups arranged by ECAD in co-operation with Jurmala mu- nicipality and a Swedish public organization X-CONS.Самыми востребованными районами Юрмалы в летний сезон являются центральные районы: Дзинтари, Майори, Булдури, Лиелупе, Дубулты.
The most popular regions in the summer season are the central districts of Jūrmala: Dzintari, Majori, Bulduri, Lielupe and Dubulti.Клубный дом OSOБНЯК находится в центре Юрмалы, на станции Майори,
OSOБНЯК is located in the centre of Jurmala, near Majori railway station,Он находится в самом узком месте Юрмалы, где с одной стороны видна река Лиелупе,
It is erected in the narrowest place of Jurmala, which is surrounded by the river Lielupe on one sideС 1 по 29 апреля жители и гости Юрмалы смогут насладиться неповторимым и утонченным вкусом традиционных итальянских блюд,
From April 1st- 29th the residents and guests of Jurmala can enjoy the taste Если вы хотите насладиться своеобразной атмосферой Юрмалы, Вам непременно следут посетить улицу Йомас!
If you wish to enjoy the distinctive atmosphere of Jūrmala, then Jomas street is a place to be!Великолепные пляжи города Юрмалы также находятся в 15 минутах езды от" Islandehotel".
The magnificent beaches Мы находимся в самом центре Юрмалы, в сердце улицы Йомас,
We are located in the very centre of Jūrmala, on Jomas street,Эксперты положительно оценили золотистые пляжи Юрмалы, поскольку им никогда не угрожали волны цунами.
The experts praise the golden beaches of Jurmala, that have never been threatened by any tsunamis.В течение недели двери лучших ресторанов Юрмалы будут открыты для желающих почувствовать вкус Латвии.
During the week, the doors of the best restaurants in Jurmala will be open for those wishing to get the taste of Latvia.по Островному мосту до любимого курорта Юрмалы.
by crossing Salu Bridge to the popular resort city Jūrmala.Деревянная архитектура- дома, украшенные декоративными башенками и застекленными верандами,- служит одной из самых ярких примет Юрмалы.
Wooden architecture is one Небольшой 18- квартирный жилой дом комфорт- класса в тихом лесном районе Юрмалы- Яундубулты, в 800 метрах от моря.
A comfort class 18-apartment residential building В свою очередь, интерьер ресторана, с любовью созданный руками латгальских мастеров, отражает романтическую атмосферу Юрмалы 30- ых годов и делает ожидание заказанного блюда более приятным.
In its turn, the restaurant's interior reflects the romantic atmosphere of Jurmala city in 30's and makes the waiting time more pleasant.главный променад Юрмалы- улица Йомас.
main promenade of Jurmala- lively Jomas Street.
