ЮСЕФА - перевод на Английском

• yousef
• youssef
• yusef
• yusuf
• yussef
• youcef

Примеры использования Юсефа на Русском языке и их переводы на Английский язык

По данным полиции вы работали в ночь убийства Юсефа.
The police report says that you were working the night of Yusef's death.

Комитет отмечает, что дело Иззата Юсефа аль- Макрифа и Джабаллы Хамеда Матара было представлено Рабочей группе по насильственным
The Committee notes that the case of Izzat Yousef Al-Maqrif and Jaballa Hamed Matar was submitted to the Working Group on Enforced

Я хотел бы также поблагодарить Юсефа Махмуда, исполняющего в настоящее время обязанности моего Специального представителя,
I also wish to thank Youssef Mahmoud, my current Acting Special Representative, for shepherding the

Октября израильские войска вновь арестовали Хасана Юсефа, одного из руководителей ХАМАСа на Западном берегу,
On 20 October, Israeli troops rearrested Hassan Yousef, a senior Hamas figure in the West Bank,

Первое обвинение связано с предполагаемым убийством десятилетнего Ахмеда Хусама Юсефа Мусы в Нилине 29 июля 2008 сотрудником пограничной полиции Израиля A/ HRC/ 12/ 48, пункт 1388.
The first indictment refers to the alleged killing of 10-year-old Ahmed Husam Yusef Musa in Ni'lin on 29 July 2008 by a member of the Israeli Border Police A/HRC/12/48, para. 1388.

Террористический акт был спланирован группой террористов Аль-Каиды, включая Юсефа Рамзи, Махмуда Абоахалима,
The attack was planned by a group of terrorists including Ramzi Yousef, Mahmud Abouhalima,

Я имею честь выдвинуть кандидатуру первого секретаря Постоянного представителя Туниса при Организации Объединенных Наций г-на Ануара бен Юсефа.
It is my honour to nominate Mr. Anouar Ben Youssef, First Secretary in the Permanent Mission of Tunisia to the United Nations.

Председатель( говорит поанглийски): Я благодарю представителя Катара за выдвижение кандидатуры гна Ануара бен Юсефа( Тунис) на пост заместителя Председателя Первого комитета.
The Chairman: I thank the representative of Qatar for his nomination of Mr. Anouar Ben Youssef of Tunisia to the post of Vice-Chairman of the First Committee.

Июля движение ХАМАС выразило обеспокоенность в связи с состоянием здоровья своего представителя в Рамаллахе шейха Хасана Юсефа и потребовало его освобождения.
On 6 July, the Hamas movement expressed its concern over the health of its spokesman in Ramallah, Sheikh Hassan Yusef, and demanded his release.

Махди Сатти Юсефа Алькани вблизи Наблуса.
Mahdi Satti Yousef Alqani near Nablus.

Однако уже в феврале 1966 года вместе с Арафатом он был арестован по обвинению в убийстве лидера палестинских баасистов Юсефа Ураби.
He was arrested in 1966 and charged with the politically motivated murder of the Palestinian guerrilla leader Yusuf'Urabi.

Председатель( говорит поанглийски): Я хочу поблагодарить заместителя Председателя Комитета гна Ануара бен Юсефа( Тунис)
The Chairman: I wish to thank the representative of Tunisia, Mr. Anouar Ben Youssef, Vice-Chairman of the Committee,

врезалась в фургон, и они забрали Юсефа.
crashed the van and grabbed Yussef.

Уэнделл Герц убили сотрудника больницы Юсефа Афзала, при попытке получить доступ в отделение ядерной медицины.
Wendell Hertz murdered hospital employee Yusef Afzal while trying to gain access to the Nuclear Medicine department.

у его владельца д-ра Набила Юсефа аль- Визы 1969 года рождения.
Dr. Nabil Yousef al-Wizah born 1969.

Восемнадцать военнослужащих были немедленно отправлены в Военный госпиталь им. мученика Юсефа эль- Азмы для оказания экстренной помощи.
Eighteen of them had been immediately taken to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital to receive emergency care.

Восемнадцатый случай касался г-на Юсефа Бенаиссы, который, как сообщалось, был арестован жандармами 1 августа 1996 года в Берруагийе.
The eighteenth case concerned Mr. Youcef Benaissa, allegedly arrested on 1 August 1996 by gendarmes of Berrouaguia.

В 800 метрах от отеля типа« постель и завтрак» Bab Janna находится музей Медерса Бен Юсефа, в 900 метрах- музей Марракеша.
Medersa Ben Youssef is 800 metres from Bab Janna, while Marrakech Museum is 900 metres from the property.

ранила Абдулкадира Юсефа ан- Натура.
wounded Abdulqadir Yousef al-Natour in Tafas.

Например, в июле 2008 года сотрудники пограничной полиции Израиля убили двух детей- десятилетнего Ахмада Мусу и семнадцатилетнего Юсефа Амеру; оба ребенка были убиты выстрелом в голову.
For example, in July 2008, Israeli border police killed two children, Ahmad Musa, aged 10, and Yusef Amera, aged 17, both of whom were shot in the head.