ЮСУФОМ - перевод на Английском

• yusuf
• youssef
• youssouf
• yousif
• jusuf

Примеры использования Юсуфом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект по грузовым контейнерным перевозкам между Исламабадом и Стамбулом был предложен 14 августа 2009 года премьер-министром Пакистана Юсуфом Гилани.
A container train service was launched by the former Prime Minister of Pakistan Yousuf Raza Gilani between Islamabad and Istanbul on 14 August 2009.

которое было одобрено 30 января президентом Юсуфом, о том, что первая сессия Переходного федерального парламента на территории Сомали пройдет в Байдабо 26 февраля.
announcement by the Speaker, endorsed by President Yusuf on 30 January, that the first session of the Transitional Federal Parliament inside Somalia will be held in Baidoa on 26 February.

представленного Комитету по правам человека г-ном Юсуфом Эль- Мегрейзи от имени своего брата Мухамеда Башира Эль- Мегрейзи в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
submitted to the Human Rights Committee by Mr. Youssef El-Megreisi on behalf of his brother, Mr. Mohammed Bashir El-Megreisi, under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

вскоре после этого он заключил новое соглашение с ан- Насир Юсуфом, которое ограничивало его власть только Египтом.
shortly afterwards he settled a new agreement with an-Nasir Yusuf, which limited his power to Egypt only.

В Нджамене участники миссии встретились с премьер-министром Чада Юсуфом Салехом Аббасом,
In N'Djamena, the mission met with the Prime Minister of Chad, Youssouf Saleh Abbas,

Совета Безопасности Совет и страны, предоставляющие войска и полицейских, заслушали информацию, представленную гном Юсуфом Махмудом, Специальным представителем Генерального секретаря
police-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Youssef Mahmoud, Special Representative of the Secretary-General

с либретто в Италии Юсуфом Бухови и Аджмане Дхоми,
with a libretto in Italian by Jusuf Buxhovi and Ajmane Dhomi,

Муллой Юсуфом и Мехмед- ага Фочичем.
Mula Jusuf and Mehmed-aga Fočić.

впоследствии парламент поддержал выдвинутую президентом Юсуфом кандидатуру Али Мохамеда Геди на должность премьер-министра,
Parliament subsequently endorsed President Yusuf's nominee, Ali Mohammed Gedi,

Судебный процесс над лидером<< Интерахамве>> Юсуфом Муньякази начался 22 апреля 2009 года в другой секции Судебной камеры I. По состоянию на 4 мая 2009 года дачу свидетельских показаний завершили девять свидетелей.
The trial of Yussuf Munyakazi, an Interahamwe leader, commenced on 22 April 2009 before another section of Trial Chamber I. As of 4 May 2009, 9 witnesses completed their testimony.

премьер-министром Сайедом Юсуфом Разой Гиллани.
Syed Yousaf Raza Gilani.

со Специальным представителем Генерального секретаря Юсуфом Махмудом, Постоянным представителем Чада послом Ахмадом Аллам- ми
with the Special Representative of the Secretary-General, Youssef Mahmoud, the Permanent Representative of Chad, Ambassador Ahmad Allam-mi,

Юсуф Амир родился в Дубае, ОАЭ.
Yusuf Amir is born in Dubai, UAE.

Юсуф, ты не сделаешь это.
Yusuf, you did not do this.

Третья миссия Секретариата под руководством Юсуфа Махмуда( Тунис) прибыла в Чад 23 марта.
The third Secretariat mission, led by Youssef Mahmoud(Tunisia), arrived in Chad on 23 March.

Абдуллахи Юсуф Ахмед Председатель, СДФС.
Abdullahi Yusuf Ahmed Chairman, SSDF.

Г-н Юсуф Сумаоро.
Mr. Youssouf Soumahoro.

Юсуф, нет.
Youssef, no.

СДФС Абдуллахи Юсуф Ахмед Председатель.
SSDF Abdullahi Yusuf Ahmed Chairman.

Г-н Юсуф Сета Директор зеницкой тюрьмы.
Mr. Jusuf Seta Director of Zenica prison.