ЯАКОВ - перевод на Английском

• yaakov
• jacob
• ya'akov
• yaacov
• iacob
• ya'acov

Примеры использования Яаков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Историки, в частности Дани Сион, Яаков Мешорер( англ.)
Historians, in particular Dani Zion, Ya'akov Meshorer and David Eidlin,

Когда Яаков узнал, что Эсав идет на него с отрядом из четырехсот человек, то был очень испуган.
When Yaakov found out that Esav was coming against him with 400 men he was very scared.

на недавно построенном общинном доме« Хэсэд Яаков» была вывешена мемориальная доска.
in Pinkenson's name and a plaque was placed on the newly built"Hesed Jacob" community house.

Среди поздних ашельских стоянок следует упомянуть Гешер Бнот Яаков, пещеру Табун
Later Acheulian sites include Gesher Benot Ya'akov, Tabun Cave

Так как Яаков пришел с пустыми руками, он не мог заплатить Лавану приданое- на иврите мохар- за его дочь Рахэль.
But since Yaakov came empty-handed he couldn't pay that dowry- in Hebrew mohar- to Lavan for his daughter Rachel.

И отвечал яаков, и сказал лавану:"
And Iacob answered and said to Laban,

соединяющей поселения Писгат- Зеев и Неве- Яаков с центральной частью Иерусалима.
which links the settlements of Pisgat Zeev and Neveh Yaacov to central Jerusalem.

Как же может автор Хелкат Яаков, страшась реформистов, противоречить сказанному в Писании?
How, in his fear of the Reform, did the author of Chelkat Ya'akov sway from the explicit Scripture?

И сказал им яаков, отец их:" вы лишили меня детей!
And Iacob their father said vnto them,

На фоне ландшафтов горной гряды Кармель в очаровательной сельской местности Зихрон Яакова расположен фешенебельный' жилой массив" Халомот Зихрон Яаков.
A landscape Caramel mountain range in the charming countryside Zichron Ya'acov is fashionable'housing estate"Halomot Zichron Yaakov.

она была отклонена C. A. 5258/ 09, Яаков Бен- Хаим против Государства Израиль,
the appeal was rejected by the Court C.A. 5258/09, Ya'acov Ben Haim v. The State of Israel,

основным вратарем сборной в это время был Яаков Ходоров.
as the main goalkeeper of the national team during this time was Ya'akov Hodorov.

Когда ангел благословил Яакова в Пенуэле, то сказал, что отныне имя ему будет не Яаков, а Исраэль( 32: 28).
When the angel blessed Yaakov in Peniel he said that his name would no longer be Yaakov but“Israel”(32:28).

Беит Яаков, основанному в 1885 году.
Beit Ya'akov, founded in 1885.

Теперь возникает вопрос: действительно ли Ривка и Яаков поступили правильно, обманув Ицхака?
The question that arises now is: Did Rivkah and Yaakov do the right thing by deceiving Yitzchak that way?

Среди религиозных лидеров был и раввин Яаков Коэн, представляющий всемирный Институт для ноахидов- организацию,
Among the religious leaders was rabbi Yakov Cohen who represented the worldwide Institute of Noahide Code,

В этой молитве мы упоминаем великие поступки, которые совершили праотцы, в том числе то, как Яаков победил ангела Эсава.
In this tefilla we mention some of the great acts of the Avos such as Yaakov's overcoming of Esav's malach.

Яаков Ицхак ха- Леви Горовиц( именно таким было его настоящее имя)
Jacob Isaac ha-Levi Horovitz(that was his real name)

Главой юденрата были назначены Моисей Бергман и Яаков( Леон)
The head of the Judenrat were appointed Moses and Jacob Bergman(Leon) Suharchuk,

отдельные зубы из Убайдии, длинные костные фрагменты из Гешер Бнот Яаков, а также фрагмент черепа из пещеры Зуттие Zuttiyeh,« галилейский человек».
they include isolated teeth from'Ubeidiya, long bone fragments from Gesher Benot Ya'akov, and a fragmentary skull from Zuttiyeh Cave"The Galilee Man.