Примеры использования Yaakov на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jacobus comes from the Hebrew name, Yaakov, which translates as"one who follows" or"to follow after.
Якобус происходит от еврейского имени Яаков, Иаков( Yaakov), которое переводится как" тот, кто следует" или" следовать за.Yaakov Flam recalled that the incident described in the verse took place,
Now Yaakov was receiving an invitation from Yosef to go down to Egypt with all his family.
И вот Яаков получает приглашение от Йосефа пойти в Египет со всей семьей.It was sung to Gila Flam by Yaakov Rotenberg in Israel who entitled it'A Dream in the Ghetto'.
Яков Ротенберг исполнил ее в Израиледля Гилы Флам под названием" Мечта в гетто".Yaakov was more attracted to the challenging prospect of having to struggle
When Yaakov found out that Esav was coming against him with 400 men he was very scared.
Когда Яаков узнал, что Эсав идет на него с отрядом из четырехсот человек, то был очень испуган.Mr. Yaakov Levy(Israel) and Mr. Mykhailo Skuratovskyi Ukraine.
г-н Яков Леви( Израиль) и г-н Михайло Скуратовский Украина.He also served as a personal messenger for Yaakov Dori, who would later become the first Chief of Staff.
Ласков также служил личным курьером Яакова Дори, который в дальнейшем стал первым начальником Генерального штаба Армии Обороны Израиля.Rachel died before time because of the curse that Yaakov pronounced against the person that took Lavan's idols.
Рахэль умерла преждевременно по причине проклятия произнесенного Яаковом на того, кто взял идолов Лавана.But since Yaakov came empty-handed he couldn't pay that dowry- in Hebrew mohar- to Lavan for his daughter Rachel.
Так как Яаков пришел с пустыми руками, он не мог заплатить Лавану приданое- на иврите мохар- за его дочь Рахэль.Ambassador Yaakov Levy, Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva, opened the Conference.
Конференцию открыл постоянный представитель Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве его превосходительство посол Яков Леви.Yitzchak and Yaakov[to convert] but they would not accept her 2.
Ицхаку, Яакову[ чтобы принять иудаизм], но они ее не приняли 2.Esav hated Yaakov, he had compassion in that moment
Эсав ненавидел Яакова, в тот момент он исполнился сострадания,The Torah calls him both Yaakov and Israel until his death. Why did the Eternal still call him Yaakov if He had told him that his name wouldn't be Yaakov anymore?
Почему же Сущий п родолжает называть его A landscape Caramel mountain range in the charming countryside Zichron Ya'acov is fashionable'housing estate"Halomot Zichron Yaakov.
На фоне ландшафтов горной гряды Кармель в очаровательной сельской местности Зихрон the Vice-Chairpersons Mr. Amiran Kavadze(Georgia), Mr. Yaakov Levy(Israel) and Mrs. Michèle Pranchère-Tomassini Luxembourg.
г-н Яков Леви( Израиль) и г-жа Мишель Праншер- Томассини Люксембург.Today, we are bidding farewell to Ambassador Yaakov Levy, Permanent Representative of Israel,
Сегодня мы прощаемся с Постоянным представителем Израиля послом Яковом Леви, который покидает Женевуlike the one our father Yaakov pronounced in a similar moment(see manna 8-1).
подобный воплю отца нашего Яакова, который тот вознес, оказавшись в похожей ситуации( см. манна 8- 1).The Eternal eventually showed Yaakov a prophetic method that so through miracles in breeding Lavan's cattle, the healthier, more robust ones, would become Yaakov's.
В конце концов, Cущий показал Яакову пророческий метод как посредством чуда размножать скот Лавана таким образом, чтобы более здоровый и крепкий скот переходил в собственность к Яакову.she asked Leah to give them to her in exchange for a night with Yaakov.
она попросила Лэю отдать их ей в обмен на ночь с Яаковом.
