ЯАКОВА - перевод на Английском

• yaakov
• jacob
• ya'akov
• ya'acov

Примеры использования Яакова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, действительно, считает рав Аха, сын Яакова, который говорит в трактате Хулин,
This is indeed the opinion of Rav Acha the son of Jacob in Hulin 80a,"And maybe the ayal

Когда ангел заметил, что не может побороть силу эгоизма Яакова, он нанес ему удар в самую крепкую часть человеческого тела.
When the angel noticed that he couldn't fight the strength of Yaakov's ego, he gave him a blow in the strongest part of the human body.

Дина, дочь Яакова, вышла из своего высоконравственного мира с легкомысленными намерениями пообщаться с обществом низкого морального уровня.
Dinah, Yaakov's daughter, went out of her high moral world to flirt with low moral mundane things.

И отвечали сыны яакова шхему и хамору,
And the sons of Jacob answered Shechem

И было всех душ, прямых потомков яакова, семьдесят душ- а йосеф был в египте.
And all the soules that came out of the loynes of Iacob, were seuentie soules: for Ioseph was in Egypt already.

Богом Ицхака и Богом Яакова( Исх. 3: 15).
God of Yitzchak and God of Yaakov(Ex. 3:15).

Лаван имел возможность иметь постоянно пребывающее на его жизни благословение по причине примера и присутствия Яакова в его доме.
Lavan had the opportunity of his life to be blessed permanently by the presence and example of Yaakov in his house.

было дней яакова, лет жизни его,
and the days of Jacob, the years of his life,

Ицхака и Яакова, благословит и вас, чтобы вы могли прожить свои дни соответственно Его целям для вашей жизни,
Yitzchak and Yaakov bless you so that you can fill your days according to His purpose for your life

Медицинский комплекс Хиллель- Яффе находится на территории, где проживает 380 тыс. жителей, от Зихрон- Яакова на севере до Нетании на юге,
It serves a population of about 380,000 residents in an area ranging from Zikhron Ya'akov in the north to Netanya in the south,

разместив их в тогдашних развивающихся кварталах Бака и Неве Яакова, и перенесла промышленность в Тальпиот,
placing them in the then-developing neighbourhoods of Baka and Neve Yaakov, and moved the industry to Talpiot,

Апреля 1994 года по рекомендации министра сельского хозяйства Яакова Цура кабинет согласился разрешить 4500 палестинцам в возрасте свыше 35 лет вернуться на свои рабочие места в сельском хозяйстве.
On 17 April 1994, upon the recommendation of the Minister of Agriculture, Ya'acov Tsur, the Cabinet agreed to allow 4,500 Palestinians aged over 35 to return to their jobs in agriculture.

Ахмед Тиби во время вопросов правительству попросили израильского министра юстиции Яакова Неемана обратиться к докладу ABC
Ahmad Tibi in a public Question time urged outgoing Israeli Justice Minister Yaakov Neeman to address the ABC report,

С другой стороны, в обещания х Сущего говорилось, что потомки Яакова умножатся, как песок морской, и что Сущий будет с ним
On the other hand, the Eternal's promises said that Yaakov's offspring were going to multiply as the sand of the sea

Стих в нашем разделе можно объяснить так, как это делает Радак:« Сыновья Яакова сами решили запретить себе есть ее( жилу из сустава бедра)
The verse in our parsha can be explained as done by Radak:"The children of Israel forbade it(the thigh muscle) to themselves in honor of

сына Абраама, и цадика ха- коэна сына Яакова.
tzaddik ha-Kohen, son of Jacob, all of whom were rabbis of Lublin.

в к оторой были рождены все другие сыновья Яакова.
where all the other sons of Yaakov were born.

Не кто иной, как Яаков бен Хаим из Туниса, человек,
This proofreader was Yaakov Ben Chaim of Tunis,

Его отец- актер Яаков Банай, старший из братьев и сестер Банай.
His father was the actor Yaakov Banal, the eldest of the Banal siblings.

И сказал им яаков:" братья мои! откуда вы?"?
And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye?