ЯБЛОКОМ - перевод на Английском

• apple
• yabloko
• apples

Примеры использования Яблоком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я имею ввиду, ты же можешь подавиться яблоком и он так сильно смеялся.
I mean, you can choke on an apple, and he was laughing really hard.

Спустилась за яблоком.
I came down for an apple.

Помните, что вы не можете повредить человек с яблоком на голове.
Remember, you can not hurt the man with the apple on his head.

Это было яблоком.
It was an apple.

Те же симптомы, что и у девушки, отравившейся яблоком.
The woman with the apple had the same symptoms.

Хочу, чтобы ты рассказал мне о своем приятеле, парне с яблоком.
I want you to tell me about your friend-- the man with the apple.

ограничьтесь йогуртом или яблоком.
limit yourself to yogurt or an apple.

Красное вино, изготовленное из зрелой клюквы и смягченное яблоком.
A wine the colour of the ripe cranberries from which it is made, slightly tempered with apple.

Как змея с яблоком в зубах.
It's like a pile of snakes with an apple on top.

Видите мелкого чокнутого за вами? с яблоком?
You see the little loony behind you with the apple?

Но что с яблоком?
But, uh, what's with the apple?

Основной мотив композиции- плодоносная ветвь древа жизни с яблоком.
The main ornamental motif in the composition is the tree of life with apple-bearing branches.

Склока между СПС и" Яблоком", пишет Еженедельный журнал, по существу, стала первой информационной войной грядущей предвыборной кампании.
The Yezhenedelny Zhurnal says that the brawl between the Union of Right Forces and the Yabloko has in fact become the first informational war of the upcoming election campaign.

Война между СПС и" Яблоком"- одна из самых неаппетитных деталей предвыборного ландшафта",- пишет политический обозреватель Еженедельного журнала Юлия Латынина.
The war between the URF and Yabloko is one of the most distasteful details in the election campaign landscape," says Yulia Latynina, political observer for Yezhenedelnyi Zhurnal.

теплый салат из козьего сыра с яблоком.
warm salad with goat cheese and apples.

С" Яблоком" он допустил возможность" партнерских отношений",
With Yabloko he admitted the possibility of"partnership", and with Voice of

вишней или яблоком и грушей.
cherries, or apples and pears.

Обозначенная СПС и" Яблоком" готовность договариваться оценивается Новой как" прорыв", совершенный" впервые за все время партстроительства".
Novaya Gazeta estimates the readiness of the URF and Yabloko to compromise as a"breakthrough," committed"for the first time over the entire period of party-building.".

заметные ноты жареных орехов и выпечки в сочетании со спелыми фруктами, яблоком и абрикосом.
certain flavours of roasted nuts and baked flour combined with ripe fruit such as apples and apricots.

Сейчас ведутся переговоры с" Яблоком" и с СПС об объединении вокруг единого кандидата.
Talks with the SPS and Yabloko are now under way, with the aim of uniting to endorse a common candidate;