ЯБЛОКУ - перевод на Английском

• apple
• yabloko

Примеры использования Яблоку на Русском языке и их переводы на Английский язык

СПС и" Яблоко" претендуют на звание" единственной оппозиционной демократической партии в России".
SPS and Yabloko aspire to the title of"Russia's one and only democratic opposition party".

К тому времени у" Яблока" возникли серьезные проблемы с финансированием.
By that time, the Yabloko had serious financial issues.

Электорат" Яблока", подчеркивает Олейник,- преимущественно социал-демократическая интеллигенция, работающая по найму.
Oleinik emphasizes that most Yabloko voters are from the social-democratic intelligentsia, and work for others.

Руководитель фракции« Яблоко» в Государственной Думе России I, II и III созывов.
The head of the Yabloko faction in the State Duma of Russia.

Яблоко", напротив, постоянно критикует власть.
Yabloko, on the other hand, constantly criticizes the government.

Многие раньше были сторонниками" Яблока", но теперь также предпочитают центр.
Many used to be Yabloko supporters, but have also switched to the center now.

В 1994- 1995- депутат Государственной думы первого созыва избран по списку« Яблока».
Deputy of the 1st State Duma as part of the Yabloko party.

Наиболее аккуратным из всех больших партий было" Яблоко".
Of all the major parties, Yabloko was the most cautious one.

Еще более резко выразился по поводу объединительных усилий СПС и" Яблока" Гарри Каспаров.
Garry Kasparov made a harsher statement concerning the unifying efforts of the URF and Yabloko.

Аналогичное мнение у других политических фракций в Госдуме- Яблока, ЛДПР.
Representatives of other political factions- Yabloko and LDPR- support him.

Однако все это не помогло- лидер" Яблока" остался непреклонен.
However, none of this helped. The Yabloko leader would not agree.

Не омрачил праздника даже провал объединительных переговоров с" Яблоком".
Not even the collapse of unification talks with Yabloko could ruin the celebratory mood.

Три яблока на пять человек!
Three apples between five people!

Четыре гнилых яблока в корзине, как бы она ни была велика.
Four rotten apples in a barrel, however large the barrel.

Четыре яблока, пять яблок..
Four apples, five apples..

Салат Вальдорф с яблоками, сельдереем и грецкими орехами.
Waldorf salad with apples, celery and walnut.

Три яблока, пожалуйста.
Three apples, please.

Очистите кожуру яблок, груш, персиков
Peel apples, pears, peaches

Формулы, применимые повсеместно к яблокам, лунам, планетам
Formulas that applied universally to apples, moons, planets

Было много деревьев, яблок, абрикосов и огородов.
There were many trees, apples, apricots, and vegetable gardens.