ЯВЛЯЕТСЯ ВОССТАНОВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• is to restore
• is the restoration
• is the rehabilitation
• was to re-establish
• recovery is
• is to rebuild
• is the re-establishment
• is the reconstruction
• was to restore
• was the restoration

Примеры использования Является восстановление на Русском языке и их переводы на Английский язык

стоящей теперь перед иракскими властями и перед международным сообществом, является восстановление г. Мосул, в котором около 700000 жителей превратились в беженцев.
the international community is the rehabilitation of Mosul, where about 700,000 residents have become displaced persons.

Другой важной целью является восстановление наземных телефонных коммуникаций, с тем чтобы население Приднестровья могло свободно общаться со своими родственниками
Another important objective is the restoration of landline phone connections to allow people from the Transnistrian region to communicate freely with their relatives

Целью исследования является восстановление функций стояния
The goal is to restore walking/standing function

В настоящее время одной из крупных проблем для правительства Эритреи является восстановление разрушенной инфраструктуры
At present, a major concern of the Eritrean Government is the rehabilitation of damaged infrastructure

первостепенной задачей является восстановление мира и безопасности по всей стране.
the first concern was to re-establish peace and security throughout the country.

где больший размер готовой частиц является предпочтительным или когда целью является восстановление всеобъемлющих материалов.
particle size is preferred or when comprehensive materials recovery is the goal.

В этой связи одной из предпосылок является восстановление правопорядка, для которого требуется обеспечение защиты гражданских
One prerequisite is the restoration of the rule of law, which requires the protection of civil

Реставрация представляет собой комплекс работ, целью которого является восстановление, предотвращение возможных разрушений,
Restoration is a range of activities aimed totorogo is to restore, prevent possible damage,

Что касается Афганистана, то одним из предложений, заслуживающих дальнейшего рассмотрения, является восстановление его национальной базы данных.
One proposal that may merit further consideration in Afghanistan is to rebuild its national database.

Третьим компонентом является восстановление и сохранение Конференции по разоружению в ее первоначальной роли единственного многостороннего органа для проведения переговоров по вопросам разоружения.
The third component is the re-establishment and preservation of the Conference on Disarmament in its primary role as the sole multilateral negotiating body on disarmament.

Одним из примеров этого является восстановление дипломатических отношений между Сальвадором
One example of this is the restoration of diplomatic relations between El Salvador

единственной целью которых является восстановление жизни на планете Земля, чтобы все было так, как и было задумано с незапамятных времен.
whose sole purpose is to restore life on Planet Earth to be as it was intended to be since the beginning of time.

Целью реабилитации онкобольных является восстановление здоровья, трудоспособности,
The aim of rehabilitation of cancer patients is the restoration of health, disability,

Главной целью этой программы является восстановление присутствия сил безопасности( примерно 17 тысяч человек)
Its principal aim is to restore the presence of the armed forces and police(Fuerza Pública)- totalling

Особо сложной задачей является восстановление учебных заведений,
A particular challenge is the re-establishment of educational institutions,

народом Руанды, является восстановление социальной и экономической инфраструктуры страны.
the Rwandese people is the reconstruction of the social and economic infrastructure of the country.

Целью лечения заболеваний пародонта является восстановление кровообращения в деснах
The goal of parodontitis treatment is the restoration of blood circulation to the gums

конечной целью восстановления лесных ландшафтов является восстановление функциональности экосистем в интересах людей и планеты.
ultimately the objective of forest landscape restoration is to restore ecosystem functionality for the benefit of both people and planet.

глобальном уровне является восстановление эффективной банковской системы.
global economy is the re-establishment of an effective banking system.

Ключом к успеху является восстановление доверия между государствами,
The key to success was to restore confidence between the nuclear-weapon States