ЯВЛЯЕТСЯ ОПТИМАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• is optimal
• is the best
• being optimum
• be optimal
• was optimal
• is optimized
• is optimally

Примеры использования Является оптимальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

надежного обоснования вывода о том, что вариант 3 является оптимальным.
a sound basis for the conclusion that option 3 was optimal.

экономического роста этот вариант, возможно, не является оптимальным и для всего мира в целом.
it may also not be optimal from the perspective of the world at large.

Порт рассчитан на прием судов дедвейтом 13 500 тонн, что является оптимальным для Каспийского моря.
The port is designed for vessels with 13,500 DWT that is optimal for the Caspian Sea.

веществ существует« золотая зона» правильного pH, в которой его доступ является оптимальным.
there exists a"Goldilocks zone" of just-right pH in which its availability is optimal.

Г-н ФЕРРЕРО КОСТА отмечает, что первоначальный текст является оптимальным вариантом, который, по всей видимости, может разработать Комитет.
Mr. FERRERO COSTA said that the original text was the best that the Committee was likely to achieve.

Такая комбинация позволяет совместить финансовую выгоду с экономией времени, что является оптимальным вариантом для крупных промышленных предприятий, постоянно пользующихся данными услугами.
Such combination allows to combine financial benefit with saving of time that is optimum option for the large industrial enterprises which are constantly using these services.

Наилучшая практика в данной области предоставляет возможность органам власти найти соответствующее решение, которое является оптимальным для достижения политических целей.
Best practices in this area allow authorities to choose actions that are optimal for the achievement of policy goals.

Обладая необходимой отказоустойчивостью, надежностью и производительностью, DGE- 560SX является оптимальным решением для подключения устройств ввода- вывода к широкому спектру серверов хранения данных.
It provides unsurpassed robustness, reliability, and performance, and is the optimum I/O connectivity solution for a wide range of storage server devices.

Поскольку добровольная репатриация является оптимальным долгосрочным решением проблемы беженцев,
Since voluntary repatriation represented the best durable solution, it was imperative

При этом каждый клиент решает абсолютно индивидуально, какой комфорт во время принятия душа является оптимальным для него.
In terms of comfort, each bathroom customer determines the kind of showering experience that is ideal for him.

Это дает минимальное расстояние между поездами в 3 клетки, что является оптимальным решением, полученным на практике.
A SD of two gives a minimum gap of 3, and is the optimal practical solution.

это выдвигает на первый план серьезные вопросы о нашем понимании того, чтó является оптимальным.
this raises serious questions of how we know what is best.

Учитывая местное потребление тепла, станция совместного производства такой мощности является оптимальным и лучшим решением.
Considering the local heat consumption co-generation plant of such capacity is an optimum and best solution.

Департамент пришел к мнению, что шестинедельный срок является оптимальным для осуществления такого графика мероприятий.
The Department has found the six-week time frame to be optimum to accommodate this schedule of activities.

Среди возможных альтернатив реализации функций существуют такие, в которых соотношение качества и цены является оптимальным для потребителя.
Among possible alternatives of realization of functions exist such in which the parity of quality and the price is the optimal for the consumer.

В этой записи предлагается несколько советов о том, какое время дня является оптимальным для размещения заказов в нашем бюро переводов.
This post offers a few explanations on what time of the day is best to place an order with our translation company.

скорости химической реакции является оптимальным для этих stoichimoetric смесей.
the speeds of the chemical reaction being optimum for these stoichimoetric mixtures.

что, возможно, не является оптимальным с точки зрения затрат
which might not be optimal in terms of both cost

международная миграция, возможно, является оптимальным или единственным путем улучшения их социального
international migration may be the best or only way to improve their social

Это является оптимальным практическим методом, поскольку препятствует специальным службам проводить дополнительную связанную с вопросами безопасности деятельность, которую уже осуществляют другие государственные органы
This represents good practice, because it prevents intelligence services from undertaking additional security-related activities already performed by other public bodies and which may represent particular threats