ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТНОЙ - перевод на Английском

• is a private
• is a privately

Примеры использования Является частной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая ассоциация является частной автономной организацией,
Each member is a private autonomous organization,

Общество с ограниченной ответственностью Ferrit является частной чешской фирмой с общемировой сферой деятельности, которая была основана в 1993 году.
The company Ferrit, s.r.o. is a private Czech company with worldwide presence and history dating back to 1993.

Рейтинг ЦАЭК отражает самостоятельный кредитный профиль компании, так как она является частной и в связи с этим не имеет корректировку за связь с государством.
The rating of CAEPco reflects its standalone credit profile, as it is privately owned and therefore not affected by a sovereign linkage.

Стоянка является частной собственностью, и ее владелец( далее- Предприятие)
The Parking Lot is private property, and the owner thereof(hereinafter- the Company)

Финансовая система является частной, оказывает весь спектр банковских услуг, работает с клиентами со всего мира.
The financial institution is private one, and renders the whole range of banking services, as well as works with clients from all over the world.

Опора III добровольных пенсий является частной структурой, и надзор
Pillar III of voluntary pensions is privately administrated and its supervision

Площадка для обозрения" Батария- да- Витория" является частной, но пока владельцы не используют свою недвижимость, посетители приветствуются.
The viewpoint of"Bataria da Vitória" is private, but while the owners are not making use of the old adjoining property, visitors are welcome.

В настоящее время он является частной собственностью и предлагает посетителям широкий спектр услуг,
At present it is private property but there are information desks and venta de entradas

Портс оторити>> является частной компанией, которая также играет важную роль в обеспечении безопасности порта и грузов.
Ports Authority is a private sector company that also plays an essential role in enhancing the security of the port and cargo.

Настоящая Справочная информация по аналогам продуктов Schneider Electric является частной и предоставляется Получателю как КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ на основе принципа« КАК ЕСТЬ».
This Schneider Electric Product Cross-Reference Information is proprietary and provided to the Receiving Party on a CONFIDENTIAL and"AS IS" basis.

Является частной некоммерческой организацией с публичной миссией
It is a private, non-governmental, independently managed,

Компания была запущена с приобретением активов Mathis Instruments и является частной компанией в Cartmill Group of Companies.
The company was launched with the acquisition of the assets of Mathis Instruments and is privately held within the Cartmill Group of Companies.

Хотя Ассоциация центров мировой торговли является частной, некоммерческой и неполитической организацией,
While the World Trade Centers Association, is a private, non-profit, non-political organization,

Центр помощи домашним работницам( СЕНТРАКАП) является частной некоммерческой организацией по вопросам развития, которая была основана в марте 1990 года и преследует своей целью содействие разработке и принятию мер, направленных на улучшение условий жизни женщин в Гватемале.
CENTRACAP is a private, non-profit, development organization which was founded in March 1990 with the aim of helping to improve the living conditions of Guatemalan women.

Inc является частной Coca- Cola разливочной,
Inc. is a privately owned Coca-Cola bottler,

ФГИ является частной и некоммерческой организацией, официально зарегистрированной в штате Южная Каролина,
MFI is a private, not-for-profit organization incorporated in South Carolina, United States of America,

Американская служба по вопросам образования и профессиональной подготовки на Ближнем Востоке( АМИДИСТ) является частной некоммерческой организацией, способствующей развитию взаимопонимания
America-Mideast Educational and Training Services, Inc.(AMIDEAST) is a private, non-profit organization promoting understanding

Если вы подаете иск на раздел всего имущества, то необходимо составить список того, что является частной, личной собственностью каждого из супругов- потому что это имущество не включается в раздел.
If you file a claim on division of all property, you should make a list of what is private, personal property of each spouse- because this property is not included in the property division.

Если служба является частной и предоставляется в рамках вашего собственного приложения,
If your service is private to your own application and runs in the

NIQVIS AGAT что означает, что проходящая под холмом дорога является частной, и проезд по ней возможен лишь с разрешения Тита Умбрена,
NIQVIS AGAT which is a notice stating that the road is private, passage by permission of Titus Umbrenus,