ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ СОВЕТА - перевод на Английском

• is a member of the council
• is a member of the board
• was a member of the council
• he serves as a member of the board

Примеры использования Является членом совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассера является членом совета директоров университета Боккони
Passera is member of the Board of Directors of Bocconi University

С 1998 года Дагмар Шипански является членом Совета немецкого радио MDR.
Since 1998, Schipanski has been a member of the board of directors of the MDR.

Он является членом совета католической школы Святого Младенца в Райе.
He serves as a Board member at Catholic School of Holy Child in Rye.

С 1997 года Мэслин является членом Совета доверенных лиц ILDIS International Legume Database Information System.
Since 2000, Hendricks has been a member of the Council of the Foundation for the Refugee Education Trust RET.

Часто является членом Совета директоров.
He is a member of the Board of Directors.

Является членом Совета Директоров группы компаний Elecard Devices.
He is a member of the Board of Directors of the CJSC Elecard Devices(Elecard Group).

С 13 июля 1995 года Албания является членом Совета Европы.
Since 13 July 1995, Albania has been a member of the Council of Europe.

Институт является членом Совета организаций коренных народов провинции Хухуй
The Institute is a member of the Council of Indigenous Organizations of Jujuy(COAJ) and therefore reports to

Она является членом Совета директоров Дохинского международного института семьи
She is a member of the Board of Directors of the Doha International Institute for Family Studies

Ирак является членом Совета министров иностранных дел арабских стран,
Iraq is a member of the Council of Arab Foreign Ministers, through which it engages in

Майкл является членом Совета директоров компаний Baring Vostok Capital Partners Group Limited,
Michael is a member of the Board of Directors of Baring Vostok Capital Partners Group Limited,

Португалия является членом Совета Европы и стороной Европейской конвенции о правах человека.
Portugal is a member of the Council of Europe and a party to the European Convention on Human Rights.

Кроме того, является членом Совета директоров Фонда архиепископа Макариоса III на Кипре( 2009- настоящее время)
Also, he serves as a Member of the Board of Directors of Archbishop Makarios III Foundation in Cyprus(2009-present) and as a Diocesan

Кроме того, Павел Сниккарс является членом Совета директоров АО« ЦФР»- существенного контрагента ПАО« Интер РАО».
Furthermore, Pavel Snikkars is a member of the Board of Directors of JSC Financial Settlements Centre, significant contractor for PJSC Inter RAO.

Грузия является членом Совета Европы( 1999) и стремится вступить в НАТО
Georgia is a member of the Council of Europe(1999), while aspiring to join NATO

Если страна является членом Совета Европы, она должна выполнять свои обязательства согласно Европейский конвенции о защите прав человека
If the country in question was a member of the Council of Europe, then it must fulfil its obligations under the European Convention for the Protection of Human Rights

Если это государство является членом Совета Европы, то этот вопрос можно также рассмотреть в рамках статьи 14 Европейской конвенции о правах человека совместно с Протоколом 1.
If the State is a member of the Council of Europe, it could also be addressed under article 14 of the European Convention on Human Rights in conjunction with Protocol 1.

Г-н Кассов является членом Совета управляющих директоров<< Коммерцбанк АГ>>
Mr. Kassow is a member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG

Совет отметил, что Азербайджан является членом Совета Европы( СЕ) и взял на себя обязательства осуществить правовые реформы, обеспечивающие уважение прав человека.
The Board noted that Azerbaijan was a member of the Council of Europe(CoE) and has undertaken legal reforms to ensure the respect for human rights.

Гн Кассов является членом Совета управляющих директоров<< Коммерцбанк АГ>>,
Mr. Kassow is a member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG,