ЯВЛЯЮТСЯ МАЛЫМИ - перевод на Английском

• are small
• were small

Примеры использования Являются малыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически, все наименее развитые страны, которые в течение последнего десятилетия было решено перевести из категории наименее развитых стран, являются малыми островными развивающимися государствами.
In fact, all of the graduating least developed countries during the preceding decade had been small island developing States.

большинство из которых являются малыми, отличаются более высокой производительностью
most of which are small, are known to be more productive

как правило, являются малыми и средними.
and tend to be small and mediumsized.

особенно в наименее развитых среди них( НРС), являются малыми, средними или микропредприятиями,
particularly in least developed countries(LDCs), tend to be small, medium-sized and micro enterprises,

Поскольку многие из соответствующих государств являются малыми островными странами в регионе Тихого Океана
Since many of the States concerned were small island nations in the Pacific and Caribbean regions,

Специальный комитет неоднократно привлекал внимание международного сообщества к проблемам, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории, многие из которых являются малыми островами Карибского бассейна
The Special Committee had on various occasions drawn the attention of the international community to the problems confronting the Non-Self-Governing Territories, many of which were small islands in the Caribbean

Несамоуправляющиеся территории, большинство из которых являются малыми островными территориями,
The Non-Self-Governing Territories, most of which were small island Territories,

Был достигнут консенсус в отношении того, что все НРС разные: одни из них не имеют выхода к морю, другие являются малыми островными развивающимися государствами,
There was a consensus that all LDCs were not alike- some were landlocked, some were small island developing States,

не имеющие выхода к морю, являются малыми и уязвимыми экономиками.
that the landlocked developing countries were small and vulnerable economies.

Что большинство территорий, которые остаются несамоуправляющимися, являются малыми островными развивающимися государствами Карибского бассейна
Most of the remaining Non-Self-Governing Territories were small island developing countries in the Caribbean

участвующих в процессе выхода из категории наименее развитых стран, являются малыми островными развивающимися государствами.
category at the United Nations in order to address their vulnerabilities, as most countries in the graduation process were small island developing States.

Ключевым элементом в уравнении роста занятости являются малые предприятия.
A key component in the job growth equation was small enterprises.

Важным энергосберегающим показателем является малая теплопроводность композитного продукта.
Important energy saving measure is the low thermal conductivity of the composite product.

По своим масштабам проект является малым или средним;
The project is a small or medium-size project;

Наша страна является малой и миролюбивой страной.
My country is a small and peace-loving country.

В Лесото, являющейся малой наименее развитой страной,
Lesotho, which is a small least developing country,

Плоскость Фано является малой симметричной блок-схемой,
The Fano plane is a small symmetric block design,

Бенефициарами данной программы являются малые и средние предприятия,
The beneficiaries of BSTIP are small and medium-sized enterprises

особые обстоятельства Сторон, являющихся малыми островными развивающимися государствами
special circumstances of parties that are small island developing States

В Колумбии основными жертвами кризиса являются малые и средние предприятия,
The main victims of the crisis in Colombia were small and medium industries,