ЯВЛЯЮТСЯ РАЗРАБОТКА - перевод на Английском

are the development
стать разработка
являться разработка
развитие
быть разработка
is to develop
стать разработка
заключаться в разработке
является разработка
быть разработка
быть развитие
разработать
развивать
явиться формирование
заключаться в создании
is the development
стать разработка
являться разработка
развитие
быть разработка
are to develop
стать разработка
заключаться в разработке
является разработка
быть разработка
быть развитие
разработать
развивать
явиться формирование
заключаться в создании

Примеры использования Являются разработка на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются разработка и внедрение инструментов
Prospects for further research in this area is development and implementation of tools
Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются разработка агентной модели процессов поддержки принятия решений в инновационных кластерах и ее компьютерная апробация.
Prospects for further research in this area is development of an agent model for processes of supporting decision-making in the innovative clusters as well as its computer-based testing.
Перспективами дальнейших исследований являются разработка концепции внедрения инновационной деятельности на предприятиях транспортной сфере
Prospects of the further researches are development of the concept of implementing innovation in enterprises in transportation sector
наиболее важными из которых являются разработка, совершенствование и адаптирование моделей долгосрочного планирования МДП.
the most important of which was the design, refinement and adaptation of a long-range planning model LRPM.
В общем плане тремя основными областями общесистемной деятельности Организации Объединенных Наций, требующими налаживания сотрудничества, являются разработка международных стандартов
In general, the three main areas of the United Nations system-wide activities requiring collaboration are development of international standards
наиболее важными последующими мерами являются разработка показателей социального развития
the Danish Government and the non-governmental organizations were designing indicators of social development
ООО« Рефлакс»- российская инновационная компания, основными видами деятельности которой являются разработка, производство и продажа светотехнической продукции широкой области применения.
The principal activities of the company are developing, manufacturing and selling lighting products with a wide range of applications.
Главными альтернативами в данном случае являются разработка высокостойких сортов цемента( что позволит сократить потребление
The major options are the development of high strength cement types(reducing the specific cement use)
Второй целью проекта являются разработка методики определения бета- гидроксибутирата( βHB)
The second objective of the project is to develop a determination method for β-hydroxybutyrate and to put it
Основными сферами деятельности по реализации второго НПВ для охраны атмосферного воздуха являются разработка национальной системы мониторинга окружающей среды
Key areas of activity on the implementation of the second NIP for air protection are the development of the National Environment and Public Health Monitoring
GRI Global Reporting Initiative, Глобальная инициатива по отчетности- международная организация, основными целями которой являются разработка и внедрение авторитетной
GRI Global Reporting Initiative, an international organisation whose main goal is to develop and implement an authoritative
Задачами Комиссии являются разработка, координация и согласование политических мер с целью гарантировать соблюдение прав,
Its purpose is to design, coordinate and promote actions and policies aimed at guaranteeing rights related to the prevention
Первоочередными областями сотрудничества в рамках последнего МОВ являются разработка и осуществление программ водоснабжения
Primary areas for collaboration under the latter MOU are the development and implementation of water
Общей целью проекта являются разработка и экспериментальное внедрение механизма содействия привлечению рома на рынок труда
The general goal of the project is to develop and test support mechanism for Roma integration into labour market
Двумя главными составляющими этого процесса являются разработка стратегического плана для структуры<<
Two central components of this process are the development of the strategic plan for UN-Women and an analysis and assessment of the
профессиональной деятельности и содержанием которой являются разработка и установление стандартов
professional activity and the content of which is the development and establishment of standards
Задачами группы являются разработка экспериментальных установок,
The group objectives are the development of experimental devices,
основными целями функционирования национальных механизмов формирования гендерного равенства являются разработка, поощрение, реализация,
the basic goals of the national machinery for the realization of gender equality are to develop, promote, implement,
Его целью являются разработка и осуществление нового национального плана, который будет опубликован к концу 2001 года,
The aim is the development and implementation of a new national plan to be published by the end of 2001,
Его главными задачами являются разработка и принятие многосекторальных национальных стратегий борьбы с ВИЧ/ СПИДом
Its main missions are to design and approve multisectoral national strategies in the fight against HIV/AIDS
Результатов: 72, Время: 0.0434

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский