ЯЗВУ (yazvu) - перевод на Английском

Примеры использования Язву на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;

And the priest shall look upon the plague, and shut up it that has the plague seven days.

Нет, я сказал, язву не нашли, а не что ее нет.

No, I said they can't find an ulcer, not that I don't have one.

ты можешь нажить себе язву.

you're gonna give yourself an ulcer.

Уж не стал бы я зарабатывать себе язву.

I would have saved myself an ulcer!

Они узнаются по разрушению эпителия, что окружает язву и легкой задней корке.

They are recognized by undermined epithelium that surrounds the ulcer and easily peels back.

Потому что очень полезно- растворяет желудочный сок и предотвращает язву.

Because it's healthy, and prevents from ulcers.

То есть лечить нужно позвоночник и язву одновременно, устраняя первопричину болезни.

That is, the need to treat the spine and ulcer simultaneously, eliminating the root cause of the disease.

это вылечит язву.

it will cure the ulcer.

И всякую болезнь и всякую язву, не написанную в книге закона сего, Господь наведет на тебя,

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law,

И послал Господь язву на Израильтян от утра до назначенного времени;

So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed:

Священник осмотрит язву после стирки, и если язва не изменилась на вид,

Then the priest shall examine it, after the plague is washed;

Создавалось впечатление, что дедушка сорвал бинт и показал мальчику язву, симптом чего-то ужасного,

It was as if Grandpa had pulled open a bandage to show the boy a sore which was a symptom of something awful.

же вы укроетесь в города ваши, то пошлю на вас язву.

I will send the pestilence among you;

В своем предложении он собирался писать о том, как просто приготовить язву в домашних условиях.

In his proposal he was gonna write about the ease of making homemade anthrax.

эта болезнь вызвала еще одну- язву.

this disease is caused another plague.

И будете собираться в города ваши, но наведу я на вас язву.

And ye shall be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you;

Ваш дядя Берти зарабатывает себе язву, пытаясь сделать так,

Your Uncle Bertie's given himself ulcers trying to make them more efficient

и Я наведу язву проказы на домъ въ землѣ владѣнія вашего;

and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Если же вы укроетесь в города ваши, то пошлю на вас язву.

And ye shall be gathered together within your cities; and I will send the pestilence among you;

используется только исключительно для кражи наручных часов, то нет, язву он украл не в этот раз.

watch from a wrist, no, that is not when he stole the anthrax.