ЯЗЫЧЕСТВО - перевод на Английском

• paganism
• heathenism

Примеры использования Язычество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематика песен: национал-социализм, язычество( Хендрик Мебус является основателем неоязыческой группировки Deutsche Heidnische Front),
Their lyrics concern nationalistic, pagan(Hendrik Möbus is the founder of the Deutsche Heidnische Front), pro-heathen revivalist Germanic,

касалось классического периода в искусстве воспринималось как язычество.
everything related to the Classical period was perceived as associated with paganism.

а исповедует язычество».
had confessed to being a pagan.

Германское язычество в основном представлено в Англии двумя течениями:
Germanic Heathenism in Britain is primarily present in two forms:

Со временем, когда« язычество» начали огнем
In the course of time, when‘heathenism' was extirpated by fire

Top В давние времена, когда в Хяме еще враждовали между собой Христова вера и язычество, среди обращенных был человек,
Top Once upon a time, when the Christian faith and heathenism still fought together in Häme,

Само язычество и христианство в книге воспринимаются
The Paganism and Christianity in the book are perceived

олицетворяющего язычество, спасает от смерти дочь царя, посланную на съедение,
a symbol of paganism, rescues from death the emperor's daughter victimized to the Dragon

В тьму язычества святой Александр нес свет Евангельской проповеди
Into the darkness of paganism Saint Alexander brought the light of Gospel preaching

Это привело к временному возвращению к язычеству, и снова священникам пришлось бежать.
This led to a temporary return to paganism, and again priests had to flee.

погрязшей в трясине невежества и язычества.
sunk in the depths of ignorance and heathenism.

Ведь в язычестве нет такого, как в христианстве замаливания
In paganism, you do not pray for forgiveness

С приходом христианства обереги были отнесены к признакам язычества.
With the advent of Christianity, amulets were attributed with paganism.

ренессанс язычества во всем мире.
the Renaissance paganism all over the world.

Суть Передового поста заключается в том, чтобы очистить пять органов чувств от язычества.
The aim of the fast of Catechumens is to purify five human senses from paganism.

Несомненно, это относится и к язычеству.
And this certainly applies to paganism.

Церкви РПЦ повсюду стали оплотом современного варварства и язычества.
Churches ROC everywhere became a stronghold of modern barbarity and paganism.

Это один из первых примеров компромисса между христианством и язычеством.
This is one of the first examples of a compromise between Christianity and paganism.

Он также отнюдь не звал нас назад к язычеству.
He also never called us back to paganism.

связанные с язычеством.
connected with the paganism.