ЯМАЙСКОГО - перевод на Английском

• jamaican

Примеры использования Ямайского на Русском языке и их переводы на Английский язык

также издательский отдел Ямайского института планирования.
the Publications Office of the Planning Institute of Jamaica.

Estate в Монтего- Бэй, предлагает эксклюзивное сочетание ямайского гольфа, исторических достопримечательностей
Cinnammon Hill Golf Course offers an exclusive combination of Jamaica golf, historical sightseeing,

И второе: я слышал, ты ведешь ребят из" Ямайского рома" на игру" Никсов" в среду?
And second, I heard you're taking the guys from Rums Jamaica to the Knicks game on Wednesday night?

Генеральный секретарь желает выразить признательность правительству Ямайки за его сохраняющуюся заботу о будущности Ямайского конференц- центра.
The Secretary-General wishes to express his appreciation to the Government of Jamaica for its continued commitment to the future of the Jamaica Conference Centre.

Дополнительное соглашение должно всеобъемлющим образом охватывать как аспекты пребывания в здании штаб-квартиры, так и использование Ямайского конференц- центра;
The supplementary agreement should cover in a comprehensive manner both the occupation of the headquarters building and the use of the Jamaica Conference Centre;

Технические консультативные услуги предоставлялись во время поездки на Бермудские острова инженерно- санитарного работника ПАОЗ из Ямайского отделения.
Technical advisory services were provided through a visit to Bermuda of a PAHO sanitary engineer from the Jamaica office.

С 2002 года работает директором отдела исследований и информации по охране наследия Ямайского доверительного фонда по национальному наследию.
Since 2002, she has been working as the Director of Heritage Protection Research and Information for the Jamaica National Heritage Trust.

Правительство Ямайки в сотрудничестве с Фондом ямайского движения за ликвидацию неграмотности среди взрослых( ЯАМАЛ)
The Government of Jamaica has developed a High School Equivalency Programme(HISEP) in collaboration with the Jamaica Movement for Advanced Literacy(JAMAL) Foundation

Ко времени проведения пятнадцатой сессии в 2009 году удалось в основном завершить переоборудование Ямайского конференц- центра,
The refurbishment of the Jamaica Conference Centre, including the replacement of obsolete audio equipment and upgrading of sound

Эндрю Холнесс, полностью осведомлен о важности ямайского туризма и планирует вкладывать деньги в эту промышленность, чтобы сделать его страну самой популярной в Карибском море.
is fully aware of the importance of tourism in Jamaica and plans to pump pounds into the industry to make his country the most prominent in the Caribbean.

он стал« иконой ямайского рабочего класса», за счет его образа героя голливудских вестернов,
he became a"cultural icon of the Jamaican working class" because of his self-identification as a hero of"Hollywood'oat operas',

одновременным отказом от преференциальных соглашений, например касающихся большей части товаров ямайского экспорта, особенно в свете успехов, достигнутых на Переговорах ГАТТ в рамках Уругвайского раунда.
trade among nations and a simultaneous move away from preferential arrangements such as those accorded to much of Jamaica's exports, especially in light of the developments in the Uruguay Round of GATT negotiations.

В результате либерализации валютного рынка в 1991 году национальная валюта была девальвирована до 12, 30 ямайского долл. 1 долл. США в 1991 году по сравнению с 7, 20 ямайского долл. 1 долл. США в 1990 году.
With the liberalization of the foreign exchange market in 1991, the currency depreciated to J$ 12.30 US$ 1 in 1991 from J$ 7.20 US$ 1 in 1990.

правительством Ямайки о штаб-квартире Международного органа по морскому дну и пользовании комплексом Ямайского конференц- центра См. ISBA/ 10/ A/ 2- ISBA/ 10/ C/ 2.
Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the headquarters of the International Seabed Authority and the use of the Jamaica Conference Centre complex see ISBA/10/A/2-ISBA/10/C/2.

не в качестве части Ямайского конференц- центра;
not as part of the Jamaica Conference Centre;

ведущий консультант публикации" The Jamaica Human Development Report 2005" подготовленной для Программы развития Организации Объединенных Наций и Ямайского института по вопросам планирования.
Banco Popular de Puerto Rico; Lead Consultant on the publication of The Jamaica Human Development Report 2005 for the United Nations Development Programme and the Planning Institute of Jamaica.

года Ямайка организовала специальную церемонию, на которой главный зал заседания Ямайского конференционного центра был переименован в Зал заседаний им. Кеннета Рэттрея в память о Кеннете Рэттрее,
Jamaica hosted a dedication ceremony for the renaming of the main conference room of the Jamaica Conference Centre as the Kenneth Rattray Conference Room in memory of Kenneth Rattray, an eminent jurist

Генеральный секретарь хотел бы выразить признательность правительству Ямайки за его неизменную приверженность будущему Ямайского конференционного центра
The Secretary-General wishes to express his appreciation to the Government of Jamaica for its continued commitment to the future of the Jamaica Conference Centre

Несколько делегаций приветствовали решение правительства Ямайки выделить средства на ремонт штаб-квартиры Органа и Ямайского конференционного центра,
Several delegations welcomed the decision of the Government of Jamaica to allocate funds for the refurbishment of the headquarters of the Authority and the Jamaica Conference Centre,

развития комплексной стратегии социальной защиты, включая организационное укрепление Ямайского совета по делам инвалидов.
Development of a comprehensive social protection strategy inclusive of the institutional strengthening of the Jamaica Council for Persons with Disabilities.