ЯМАЙСКОЙ - перевод на Английском

• jamaican

Примеры использования Ямайской на Русском языке и их переводы на Английский язык

захватив 1- пушечный приватир Bueno Union во время службы на Ямайской станции.
capturing the 1-gun privateer Bueno Union while serving on the Jamaica station.

Постановляет присудить премию ЮНИСЕФ им Мориса Пейта за 2000 год Ямайской организации по оказанию поддержки семьям в сельских районах;
Decides to present the UNICEF Maurice Pate Award for 2000 to the Rural Family Support Organization of Jamaica;

Директор- исполнитель рекомендует присудить премию ЮНИСЕФ им. Мориса Пейта за 2000 год Ямайской неправительственной организации<< Организация по оказанию
The Executive Director recommends that, for 2000, the UNICEF Maurice Pate Award be presented to the Jamaican non-governmental organization Rural Family Support Organization(RuFamSo),

В 2002 году основными социальными партнерами- Ямайской федерацией работодателей, Ямайской конфедерацией профсоюзов и правительством Ямайки- был подготовлен официальный документ(" Зеленая книга"), содержащий предложения относительно
A Green Paper on Proposals for the Introduction of Flexible Work Arrangements was produced in 2002 by the principal social partners; the Jamaica Employers Federation, Jamaica Confederation of Trade Unions

В ямайской версии, в отличие от африканской, жертвой подобной куклы оказывается сам Ананси, а куклу делает старший сын миссис Ананси,
In a variant recorded in Jamaica, Anansi himself was once similarly trapped with a tar-baby made by the eldest son of Mrs. Anansi,

По просьбе Ямайской компании по развитию туризма Орган согласился участвовать в проекте по установке дорожных знаков с эмблемой Органа на главных перекрестках вблизи здания штаб-квартиры.
At the request of the Tourism Product Development Company of Jamaica, the Authority agreed to participate in a project to erect a number of directional signs bearing the Authority's emblem at strategic points leading to the headquarters building.

был ли контрольный список для наблюдения за положением в гендерной области, составленный Ямайской национальной подготовительной комиссией, заменен последним вариантом.
she wondered whether the Gender Monitoring Checklist drawn up by the Jamaica National Preparatory Commission had been replaced by a more updated version.

предоставляемые в рамках Национального фонда здравоохранения( НФЗ), Ямайской программы обеспечения медикаментами пожилых людей
the healthcare subsidies that are offered through the National Health Fund(NHF), the Jamaica Drugs for the Elderly Programme and the Government Pensioners

является последовательная практика распределения учащихся по параллельным классам с учетом их способностей в ямайской системе образования.
education at primary and secondary level is the systematic practice of student"streaming" in the Jamaican educational system.

охраны окружающей среды Ямайской нефтяной корпорации Дэвид Барретт.
David Barrett, Manager of Energy and Environment at the Petroleum Corporation of Jamaica.

Деятельность Ямайской коалиции по правам ребенка,
The activities of the Jamaica Coalition on the Rights of the Child,

льготами в сфере здравоохранения, например Ямайской программой" Медикаменты для пожилых людей" см. статью 12.
health benefits such as the Jamaica Drugs for the Elderly Programme see article 12.

По ямайским законам, ребенком считается любое лицо в возрасте до 18 лет.
Under Jamaican law, a child is referred to as any person between 0- 18 years.

Директор- исполнитель Ямайского бюро по делам женщин.
Present Executive Director of the Jamaican Bureau of Women's Affairs.

Группировка Тренчтауна- ямайская банда, заведует девочками
Uh…- Trenchtown posse, jamaican gang… runs girls

Ямайская ассоциация проблем умственной отсталости 2007- 2010 годы.
Jamaican Association on Mental Retardation 2007-2010.

Ямайским женщинам было предоставлено пять стипендий на сумму 38 100 долл. США.
Fellowships were granted to Jamaican women, representing a sum of $38,100.

Когда ямайская девушка кормила его яблочным соусом.
Being fed apple sauce by a Jamaican woman.

Ямайская ассоциация проблем умственной отсталости.
Jamaican Association on Mental Retardation.

Думаю, мы гораздо ближе к ямайскому поцелую подушки, чем мы думали.
I guess we're closer to that Jamaican pillow kiss than we thought.