ЯМАЛ - перевод на Английском

• yamal
• of yamala

Примеры использования Ямал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обширные ресурсы природного газа, расположенные на полуостровах Ямал и Гыдан, а также в Обской губе.
Prolific conventional hydrocarbon resources located onshore in the Yamal and Gydan peninsulas and in the Ob Bay.

Доминик« Дом» Вэйл( Адам Ямал Крэйг), появляется в эпизоде« Опознание» как молодой агент.
Dominic"Dom" Vail(portrayed by Adam Jamal Craig) was introduced in the episode"Identity" as the team's rookie agent.

Поселок Сабетта, расположенный на восточном берегу полуострова Ямал, является опорным пунктом проекта« Ямал СПГ».
Sabetta village, located on the eastern coast of the Yamal Peninsula is the base for the Yamal LNG Project.

также российские« Ямал» и« Комиавиатранс».
air carriers in Kazakhstan, as well as to Yamal and Komiaviatrans.

Их рост по сравнению с 2012 годом связан с привлечением внешних консультантов для оказания значительного объема услуг по проекту« Ямал СПГ».
Their increase compared to 2012 was mainly due to the involvement of external advisers to provide a large scope of services to the Yamal LNG project.

реализует проект« Ямал СПГ»- первый СПГ проект в российской Арктике.
and implementing the Yamal LNG project the first LNG project in the Russian Arctic.

CNPC и консорциум китайских финансовых институтов заключили меморандум по проектному финансированию« Ямал СПГ».
a consortium of Chinese fi nancial institutions concluded a memorandum on project fi nancing for the Yamal LNG project.

В отчетном году мы существенно продвинулись вперед в рамках реализации проекта« Ямал СПГ».
During 2013, we demonstrated good progress in the implementation of the Yamal LNG project according to the project's plan.

оказывал финансовую поддержку окружной Ассоциации коренных малочисленных народов Севера« Ямал- потомкам» и ее районным отделениям.
Peoples of the Far North During 2016, NOVATEK provided financial support to the Yamal for Descendants Association of indigenous peoples and its district branches.

долгосрочных соглашений на поставку СПГ является важным шагом в реализации проекта« Ямал СПГ».
supply agreements by the Group and Yamal LNG is a vital step in implementing the Yamal LNG project.

являющегося ключевым звеном транспортной инфраструктуры проекта« Ямал СПГ».
which will be the key transport infrastructure link in the Yamal LNG project.

Справедливая стоимость инвестиции в« Ямал СПГ» основана на модели дисконтированных денежных потоков проекта« Ямал СПГ».
The fair value of the investment in Yamal LNG was calculated based on a discounted cash flow model for the Yamal LNG project.

до 22 кочевых школ, из которых 5 постоянно кочуют в Ярсалинской тундре Вести- Ямал, 2016 г.
5 of these nomadic schools migrate continually on the Yarsalinskaia tundra Vesti-iamal, 2016.

Отдельный комплекс мероприятий направлен на прямое вовлечение коренного населения в реализацию проекта« Ямал СПГ».
A special package of measures promotes direct involvement of indigenous communities in the Yamal LNG project.

В течение 2017 года« НОВАТЭК» оказывал финансовую поддержку окружной Ассоциации коренных малочисленных народов Севера« Ямал потомкам!» и ее районным отделениям.
In 2017, NOVATEK provided financial support to the Yamal for Descendants Association of indigenous peoples and its district branches.

оказывал финансовую поддержку окружной Ассоциации коренных малочисленных народов Севера« Ямал потомкам» и ее районным отделениям.
the Far North During the reporting year, NOVATEK provided financial support to the Yamal for Descendants Association of indigenous peoples and its district branches.

Начало производства сжиженного природного газа на первой линии завода- важнейший этап развития проекта« Ямал СПГ».
The start of LNG production at the first train represents an important milestone of the Yamal LNG project.

строящихся специально для проекта« Ямал СПГ».
which are being specifically built for the Yamal LNG project.

Thales Alenia Space( TAS) на производство двух спутников,« Ямал- 401» и« Ямал- 402».
Gazprom Space Systems announced a contract with Thales Alenia Space for two satellites: Yamal-401 and Yamal-402.

определил Ямал как регион стратегических интересов компании.
Gazprom identified the Yamal Peninsula as a region of Gazprom's strategic interest.